“何時握筆論今古”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《章運干和綠陰堂用韻為謝》是宋代黃公度的一首詩詞。這首詩以自謙的態度表達了對朋友章運干的感激之情，并借此表達了對交往多年的知己的深厚情意。

詩中，作者以自己的拙劣才能與章運干的卓越才華相對照，自稱工拙相懸，意指自己的才能與章運干相比相形見絀。作者敢于將自己的拙劣與章運干的卓越相提并論，表明他不畏艱難困苦，愿意與知己共同面對挑戰。

詩的下半部分，作者表達了對章運干多年來的支持和友誼之情。百年事契心先許，千里神交眼倍青。這兩句表達了作者與章運干之間建立的深厚友誼，彼此的心意早已相通，并且即使相隔千里，他們的友誼仍然牢不可破。

接下來，詩中出現了兩位文人的名字，楊雄和杜甫。楊雄是一個嗜酒的官員，杜甫則是一個病態而瘦削的文人。作者通過提及他們，暗示了自己與章運干之間的友誼是超越了表面的社交關系，而是建立在共同的興趣和追求上的。這種友誼的真摯和珍貴是與時光的沖刷無關的。

詩的最后兩句，作者表達了自己對未來的期待。何時握筆論今古，經苦勞君一啟扃。作者渴望與章運干一同拿起筆，討論當下與古代的文論，分享彼此的心得和體悟。作者將這個愿望比喻為經歷了苦勞，等待著知己的到來，一同開啟知識的大門。

這首詩通過對友誼的贊譽和對未來的期許，表達了作者與章運干之間深厚的情感紐帶。作者雖然才華不及章運干，但他對友誼的珍視和對知識的追求使得他們之間的交往更加深入。這首詩以簡潔明快的語言，表達了作者內心深處的情感，同時也反映了宋代文人之間的交往方式和情誼的重要性。

zhāng yùn gàn hé lǜ yīn táng yòng yùn wèi xiè
章運干和綠陰堂用韻為謝

gōng zhuō xiāng xuán jǐ yì tíng, gǎn jiāng jù rù dí dōng míng.
工拙相懸幾驛亭，敢將沮洳敵東溟。
bǎi nián shì qì xīn xiān xǔ, qiān lǐ shén jiāo yǎn bèi qīng.
百年事契心先許，千里神交眼倍青。
shì jiǔ yáng xióng guān tà luò, dān shī dù fǔ shòu líng pīng.
嗜酒楊雄官拓落，耽詩杜甫瘦伶俜。
hé shí wò bǐ lùn jīn gǔ, jīng kǔ láo jūn yī qǐ jiōng.
何時握筆論今古，經苦勞君一啟扃。