“志業颯然空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山中期吉中孚》是李端創作的一首唐代詩詞。這首詩描繪了一個行人在山中旅行的場景，表達了人生短暫、志向遠大的主題。

詩詞的中文譯文如下：
行人路不同，
花落到山中。
水暗蒹葭霧，
月明楊柳風。
年華驚已擲，
志業颯然空。
何必龍鐘后，
方期事遠公。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪行人行走在山中的景象，表達了作者對人生短暫和志向的思考。行人路不同，意味著每個人都有不同的人生軌跡。花落到山中，揭示了生命的短暫和無常，暗示著我們在時間中漸漸消磨。水暗蒹葭霧，月明楊柳風，描繪了山中清幽的景色，表達了作者在這個短暫的人生中追求內心平靜的渴望。

年華驚已擲，志業颯然空，抒發了作者對時光流逝和人生追求的憂慮。年華不經意間被拋棄，似乎志向和追求已經消失得無影無蹤。何必龍鐘后，方期事遠公，表達了作者對自己的期望。龍鐘指的是官職，作者意味著不必等到官位高升才能追求遠大的事業，我們應該及早追尋自己的理想和目標。

這首詩營造了幽靜的山中景象，通過描繪自然的美景，抒發了對于人生短暫和追求志向的思考。詩詞在抒發人生哲理的同時，也表達了作者對追逐理想的呼喚。整首詩簡潔而深刻地表達了詩人對生命和理想的思考，啟迪了人們對于追求意義的思考。

shān zhōng qī jí zhōng fú
山中期吉中孚

xíng rén lù bù tóng, huā luò dào shān zhōng.
行人路不同，花落到山中。
shuǐ àn jiān jiā wù, yuè míng yáng liǔ fēng.
水暗蒹葭霧，月明楊柳風。
nián huá jīng yǐ zhì, zhì yè sà rán kōng.
年華驚已擲，志業颯然空。
hé bì lóng zhōng hòu, fāng qī shì yuǎn gōng.
何必龍鐘后，方期事遠公。