“日照金孱顏”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“日照金孱顏”全詩
山山如白玉，日照金孱顏。
是時江水凈，影落清鏡寒。
潮催庾信老，云送佛貍還。
萬古感心事，惆悵垂楊灣。
分類：
作者簡介(姜夔)
姜夔，南宋文學家、音樂家。人品秀拔，體態清瑩，氣貌若不勝衣，望之若神仙中人。往來鄂、贛、皖、蘇、浙間，與詩人詞家楊萬里、范成大、辛棄疾等交游。慶元中，曾上書乞正太常雅樂，他少年孤貧，屢試不第，終生未仕，一生轉徙江湖，靠賣字和朋友接濟為生。他多才多藝，精通音律，能自度曲，其詞格律嚴密。其作品素以空靈含蓄著稱，有《白石道人歌曲》等。姜夔對詩詞、散文、書法、音樂，無不精善，是繼蘇軾之后又一難得的藝術全才。
《昔游詩 其十四》姜夔 翻譯、賞析和詩意
《昔游詩 其十四》是姜夔創作的一首詩詞，描繪了冬日雪后的江山景色，表達了作者對時光流轉和自然變化之感慨。
詩詞的中文譯文如下：
雪霽下揚了，閑望江上山。
山山如白玉，日照金孱顏。
是時江水凈，影落清鏡寒。
潮催庾信老，云送佛貍還。
萬古感心事，惆悵垂楊灣。
詩意和賞析：
這首詩詞以冬日雪霽之景為背景，描繪了江山山水的美麗景色。首句表達了雪后天空明凈，作者抬頭望見江上的山巒景色。接著，描繪了雪覆山岳，如同白玉一般潔白，陽光照耀下更顯金色的光彩。第三句以時光靜好的江水為背景，描述了山影倒映在清澈寒冷的鏡面上。接下來的兩句涉及到庾信和佛貍，庾信是南朝宋時期的名人，而佛貍則是一種傳說中的神獸，這里以潮催庾信老、云送佛貍還來暗示時光的流逝和歲月的更替。最后一句表達了作者在這美景中所感受到的萬古心事，以及對時光流逝的惆悵之情。
這首詩詞通過對自然景色的描繪，表達了作者對時間流轉和自然變化的感慨。詩中的景色描寫細膩而生動，通過對雪后山水的描繪，展現了冬日景色的美麗和寧靜。同時，通過對庾信和佛貍的提及，暗示了光陰易逝，一切都在變化的真理。最后一句表達了作者對萬古時光中心事的思考和對光陰流逝的憂愁之情。整首詩詞通過自然景色的描繪，抒發了作者的情感和對人生的思索，給人以深思和遐想的空間。
“日照金孱顏”全詩拼音讀音對照參考
xī yóu shī qí shí sì
昔游詩 其十四
xuě jì xià yáng le, xián wàng jiāng shàng shān.
雪霽下揚了，閑望江上山。
shān shān rú bái yù, rì zhào jīn càn yán.
山山如白玉，日照金孱顏。
shì shí jiāng shuǐ jìng, yǐng luò qīng jìng hán.
是時江水凈，影落清鏡寒。
cháo cuī yǔ xìn lǎo, yún sòng fú lí hái.
潮催庾信老，云送佛貍還。
wàn gǔ gǎn xīn shì, chóu chàng chuí yáng wān.
萬古感心事，惆悵垂楊灣。
“日照金孱顏”平仄韻腳
平仄：仄仄平仄平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。