“江皋鋤帶經”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《以長歌意無極好為老夫聽為韻奉別沔鄂親友》這首詩是宋代文人姜逷所作，詩意深遠，值得我們細細品味。

這首詩通過表達作者的心境和情感，展現了他對宦途成功而感到羞愧和迷茫的心態。他在官場上取得了一定的成就，卻因為辜負了前妻而感到愧疚，對貧賤卻嫌棄了新妻子。他感嘆云雨之間的變幻莫測，象征著人世間的無常和矛盾。他舍棄了年輕時的激情與野心，而選擇了追求內心的寧靜和淡泊。江邊的青草和竹筍蕨菜都已經老去，象征著歲月的流逝和人事的變遷。他帶著鋤頭在江邊勞作，象征著他決心改變自己的命運，但同時也懷有對早日改變命運的渴望和憤怒。他說自己像一位貧窮的士人，沒有顯赫的家世和豐厚的財富，只能默默地承受著歲月的摧殘。詩中的“五羖皮”是指古代貴族的禮服，這里用以比喻自己的貧窮和卑微。他抱著枯槁的心態，意味著他對自己的一切希望和追求都已經消失殆盡。

這首詩通過對個人命運和情感的反思，表達了詩人對世事無常和人生無常的領悟，以及對成功和失敗的思考。詩人以淡泊和寧靜的心態面對人世間的變遷和自己的命運，展現了一種超越塵世的境界。詩中運用了豐富的意象和隱喻，以及對自然界的描寫，使整首詩充滿了詩意和哲理。讀者在賞析這首詩時，可以深入思考人生的意義、成功與失敗的真正價值，以及對待人世間無常的態度。

yǐ cháng gē yì wú jí hǎo wèi lǎo fū tīng wèi yùn fèng bié miǎn è qīn yǒu
以長歌意無極好為老夫聽為韻奉別沔鄂親友

huàn dá xiū gù qī, jiàn pín yàn qiū sǎo.
宦達羞故妻，賤貧厭丘嫂。
shàng shū yún yǔ jiǒng, hái shě sǔn jué lǎo.
上書云雨迥，還舍筍蕨老。
jiāng gāo chú dài jīng, jué jì hèn bù zǎo.
江皋鋤帶經，決計恨不早。
shì wú wǔ gǔ pí, mò shì bào kū gǎo.
士無五羖皮，沒世抱枯槁。