“哀噭那忍聽”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“哀噭那忍聽”全詩
影低白云莫，哀噭那忍聽。
士生有如此，儲粟不滿瓶。
著書窮愁濱，可續離騷經。
分類：
作者簡介(姜夔)
姜夔，南宋文學家、音樂家。人品秀拔，體態清瑩，氣貌若不勝衣，望之若神仙中人。往來鄂、贛、皖、蘇、浙間，與詩人詞家楊萬里、范成大、辛棄疾等交游。慶元中，曾上書乞正太常雅樂，他少年孤貧，屢試不第，終生未仕，一生轉徙江湖，靠賣字和朋友接濟為生。他多才多藝，精通音律，能自度曲，其詞格律嚴密。其作品素以空靈含蓄著稱，有《白石道人歌曲》等。姜夔對詩詞、散文、書法、音樂，無不精善，是繼蘇軾之后又一難得的藝術全才。
《以長歌意無極好為老夫聽為韻奉別沔鄂親友》姜夔 翻譯、賞析和詩意
《以長歌意無極好為老夫聽為韻奉別沔鄂親友》是宋代詩人姜夔的作品。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：
孤鴻度關山，風霜摧翅瓴。
這是一只孤獨的大雁飛越關山，寒風和霜雪使它的翅膀受傷。
影低白云莫，哀噭那忍聽。
山影低垂，白云漂浮，沒有人愿意聽到那悲傷的哀叫聲。
士生有如此，儲粟不滿瓶。
士人們有這樣的遭遇，糧倉卻沒有滿滿一瓶。
著書窮愁濱，可續離騷經。
著書寫作的人在困苦中憂愁，卻能繼續傳承離騷之精神。
這首詩通過描繪一個孤雁飛越關山的形象，表達了作者內心的孤獨和無奈。大雁雖然獨自飛翔，但它的翅膀卻被風霜所摧毀，象征著作者面臨的困境和挫折。山影低垂、白云漂浮，景象凄涼，似乎無人傾聽那悲傷的哀叫聲，體現了作者的孤獨和無助。然而，詩中也體現了士人的堅韌和不屈精神，盡管遭遇困苦，但他們仍然堅持寫作，并愿意傳承離騷的經典。
這首詩通過簡潔而深刻的語言，描繪了作者內心的憂傷和對士人命運的反思。它表達了作者對自身困境的苦悶和對士人境遇的關切，同時也傳遞了一種堅持和不屈的精神。
“哀噭那忍聽”全詩拼音讀音對照參考
yǐ cháng gē yì wú jí hǎo wèi lǎo fū tīng wèi yùn fèng bié miǎn è qīn yǒu
以長歌意無極好為老夫聽為韻奉別沔鄂親友
gū hóng dù guān shān, fēng shuāng cuī chì líng.
孤鴻度關山，風霜摧翅瓴。
yǐng dī bái yún mò, āi jiào nà rěn tīng.
影低白云莫，哀噭那忍聽。
shì shēng yǒu rú cǐ, chǔ sù bù mǎn píng.
士生有如此，儲粟不滿瓶。
zhù shū qióng chóu bīn, kě xù lí sāo jīng.
著書窮愁濱，可續離騷經。
“哀噭那忍聽”平仄韻腳
平仄：平仄仄仄平
韻腳：(平韻) 下平九青 (仄韻) 去聲二十五徑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。