“小山不能云”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“小山不能云”出自宋代姜夔的《句》，
詩句共5個字，詩句拼音為：xiǎo shān bù néng yún，詩句平仄：仄平仄平平。
“小山不能云”全詩
《句》
小山不能云，大山半為天。
分類：
作者簡介(姜夔)
姜夔，南宋文學家、音樂家。人品秀拔，體態清瑩，氣貌若不勝衣，望之若神仙中人。往來鄂、贛、皖、蘇、浙間，與詩人詞家楊萬里、范成大、辛棄疾等交游。慶元中，曾上書乞正太常雅樂，他少年孤貧，屢試不第，終生未仕，一生轉徙江湖，靠賣字和朋友接濟為生。他多才多藝，精通音律，能自度曲，其詞格律嚴密。其作品素以空靈含蓄著稱，有《白石道人歌曲》等。姜夔對詩詞、散文、書法、音樂，無不精善，是繼蘇軾之后又一難得的藝術全才。
《句》姜夔 翻譯、賞析和詩意
《句》是姜夔創作于宋代的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
小山無法承載云彩，
大山將天空一半遮掩。
詩意：
這首詩詞通過對山的描繪，表達了山的大小對于云彩的承載能力的差異。小山無法支撐起云彩，而大山卻能夠遮擋天空的一部分。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言傳達了山的巨大和云彩的輕盈之間的對比。姜夔通過對山的描述，以及山與云彩的關系，表現出山的壯麗和云彩的飄逸，展現了大自然的奇妙景觀。
詩人運用了“小山”和“大山”這兩個對比的形象來凸顯山的規模和云的輕盈。小山無法承載云彩，暗示著它的高度和體量相對較小，無法與云彩相媲美。而大山則憑借其巨大的體量，能夠遮擋天空的一部分，將云彩擋在自己的身后，暗示著它的壯麗和威嚴。
這首詩詞通過簡潔而富有意象的表達方式，展現了自然界中的景觀之美。姜夔以獨特的視角觀察自然，以簡練的語言刻畫出山與云的關系，呈現出一幅清新而壯麗的山水畫面。同時，這首詩詞也可以引發人們對自然界的思考，思考大山與小山之間的差異所蘊含的深意。
“小山不能云”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
xiǎo shān bù néng yún, dà shān bàn wèi tiān.
小山不能云，大山半為天。
“小山不能云”平仄韻腳
拼音：xiǎo shān bù néng yún
平仄：仄平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十二文 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十二文 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“小山不能云”的相關詩句
“小山不能云”的關聯詩句
網友評論
* “小山不能云”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“小山不能云”出自姜夔的 《句》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。