“闌干處處幽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題華亭錢參園池》是宋代姜夔創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
花園里隱藏著仙人的居所，簾邊停泊著客人的船只。海水滋潤著江浦，云霧連接著洞庭湖的秋天。山上的草木都十分優美，每個角落都充滿幽靜的氛圍。姜夔以高尚的志向隱居于此，閑暇之日還能上山打獵。

詩意：
這首詩詞描繪了華亭錢參園池的美麗景色以及姜夔的生活情趣。詩人以華麗的辭藻表現了花園的神秘和仙境般的美感，同時也表達了自然界的和諧與壯麗。他將自己與這樣的環境融為一體，表達了對閑暇生活和追求高尚理想的向往。

賞析：
《題華亭錢參園池》以幽靜的山水景色為背景，展現了姜夔對自然的熱愛和追求高尚生活的向往。詩中的花園被描繪得宛如仙境，隱藏著仙人的居所，給人一種神秘而美麗的感覺。簾邊停泊的客船象征著詩人在這個美麗之地駐足停留，享受寧靜和安逸的時光。

詩中的海水滋潤江浦、云霧連接洞庭湖的描繪，展示了自然界的壯麗和和諧。山上的草木秀美，每個角落都充滿幽靜的氛圍，給人一種寧靜和恬淡的感覺。姜夔將自己隱居于此，追求高尚的志向，同時也能在閑暇之日上山打獵，展示了他對自由自在生活的向往。

整首詩通過對自然景色的描繪和對閑暇生活的追求，表達了詩人對理想生活的向往和追求。詩人將自己與大自然融為一體，感受自然之美，展現了對高尚品質和自由自在生活的追求，給人一種寧靜、美好的心境。

tí huá tíng qián cān yuán chí
題華亭錢參園池

huā lǐ cáng xiān zhái, lián biān zhù kè zhōu.
花里藏仙宅，簾邊駐客舟。
pǔ hán cāng hǎi rùn, yún jiē dòng tíng qiū.
浦涵滄海潤，云接洞庭秋。
cǎo mù shān shān xiù, lán gān chǔ chù yōu.
草木山山秀，闌干處處幽。
jī yún tāo shì yè, xiá rì shàng yí yóu.
機云韜世業，暇日上夷猶。