“稻叢茁茁欲齊肩”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“稻叢茁茁欲齊肩”全詩
忽憶石頭城下路，槿花斜壓釣魚船。
分類：
作者簡介(姜夔)
姜夔，南宋文學家、音樂家。人品秀拔，體態清瑩，氣貌若不勝衣，望之若神仙中人。往來鄂、贛、皖、蘇、浙間，與詩人詞家楊萬里、范成大、辛棄疾等交游。慶元中，曾上書乞正太常雅樂，他少年孤貧，屢試不第，終生未仕，一生轉徙江湖，靠賣字和朋友接濟為生。他多才多藝，精通音律，能自度曲，其詞格律嚴密。其作品素以空靈含蓄著稱，有《白石道人歌曲》等。姜夔對詩詞、散文、書法、音樂，無不精善，是繼蘇軾之后又一難得的藝術全才。
《訪費山人》姜夔 翻譯、賞析和詩意
《訪費山人》是宋代詩人姜夔創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
稻叢茁茁欲齊肩，
稻田中的稻谷茁壯成長得幾乎和人的肩膀一樣高，
The rice plants grow vigorously, almost reaching shoulder height,
楊柳僛僛不蔽蟬。
柳樹搖曳不斷，卻無法遮擋住蟬鳴。
the willow trees sway but can't hide the sound of cicadas.
忽憶石頭城下路，
突然想起石頭城下的小路，
Suddenly, I recall the path beneath the Stone City,
槿花斜壓釣魚船。
槿花斜倚著壓在釣魚船上。
hibiscus flowers lean, pressing against the fishing boat.
詩意和賞析：
這首詩以自然景觀為背景，通過描繪稻谷、柳樹、蟬鳴、石頭城和槿花等元素，表達了詩人的感慨和思緒。稻谷高聳，展示了豐收的景象，與柳樹的搖曳形成對比，強調了自然界的生機和變化。蟬鳴聲穿透了柳樹的阻擋，傳遞出炎熱夏季的氛圍。隨后，詩人的思緒突然轉向石頭城下的小路，激發了一種回憶和思考。最后一句中的槿花斜倚著壓在釣魚船上，給人一種靜謐而優雅的感覺，也進一步突出了自然景色的美和詩人內心的情感。
這首詩以簡潔而富有意境的語言，通過對自然景觀的描繪，展現了詩人的感受和思考。它通過對植物、聲音和回憶的運用，營造出一種與自然和內心對話的氛圍，使讀者在閱讀中能夠感受到自然界的美麗和詩人的情感。整體上，這首詩詞以細膩的筆觸和獨特的意象，傳達了詩人對自然和人生的感悟，引發讀者對生命、回憶和情感的思考。
“稻叢茁茁欲齊肩”全詩拼音讀音對照參考
fǎng fèi shān rén
訪費山人
dào cóng zhuó zhuó yù qí jiān, yáng liǔ qī qī bù bì chán.
稻叢茁茁欲齊肩，楊柳僛僛不蔽蟬。
hū yì shí tou chéng xià lù, jǐn huā xié yā diào yú chuán.
忽憶石頭城下路，槿花斜壓釣魚船。
“稻叢茁茁欲齊肩”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。