“但攜茶到菊花前”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壽樸翁》是宋代詩人姜夔創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
與師同月不同年，
歸墨歸儒各自緣。
想得山中無壽酒，
但攜茶到菊花前。

詩意：
這首詩描述了詩人姜夔與一位老者（壽樸翁）的相遇。雖然他們出生年份不同，但在同一個月份遇見了彼此。詩人和老者各自追求不同的事物，一個追求文人墨客的生活，一個追求儒家思想的修養。詩人想起了山中沒有壽酒，但他帶著茶葉來到菊花前，意味著他希望能夠與老者共同欣賞秋菊，共享他們的友誼和樂趣。

賞析：
《壽樸翁》以簡潔的語言描繪了詩人與壽樸翁的相遇與交流。通過描述兩位主人公的不同追求，詩人展現了不同人生態度和價值觀的對比。姜夔用寥寥數語表達了自己的情感與思考，使讀者能夠在簡短的篇幅中感受到他對友誼和人生的思考。

詩中的山中無壽酒意味著詩人和壽樸翁追求的東西并不是物質上的享受，而是精神層面的境界。茶與菊花則象征著詩人對于生活中美好事物的欣賞和追求，以及他與壽樸翁共同分享這種美好的愿望。

整首詩以簡約明快的語言展示了詩人的情感和態度，表達了對友誼和人生意義的思考。它通過對自然景物的描繪，傳達了一種淡泊名利、追求內心平靜的生活態度。讀者在品味這首詩詞時，可以感受到作者對于真摯友誼和內心寧靜的追求，同時也能體味到他對自然美的熱愛和對人生意義的思考。

shòu pǔ wēng
壽樸翁

yǔ shī tóng yuè bù tóng nián, guī mò guī rú gè zì yuán.
與師同月不同年，歸墨歸儒各自緣。
xiǎng dé shān zhōng wú shòu jiǔ, dàn xié chá dào jú huā qián.
想得山中無壽酒，但攜茶到菊花前。