“岳麓溪毛秀”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“岳麓溪毛秀”全詩
靈苗憐勁直，達節著芬芳。
豈謂盤盂小，而忘臭味長，拳山并勺水，所至水能量。
分類：
作者簡介(姜夔)
姜夔，南宋文學家、音樂家。人品秀拔，體態清瑩，氣貌若不勝衣，望之若神仙中人。往來鄂、贛、皖、蘇、浙間，與詩人詞家楊萬里、范成大、辛棄疾等交游。慶元中，曾上書乞正太常雅樂，他少年孤貧，屢試不第，終生未仕，一生轉徙江湖，靠賣字和朋友接濟為生。他多才多藝，精通音律，能自度曲，其詞格律嚴密。其作品素以空靈含蓄著稱，有《白石道人歌曲》等。姜夔對詩詞、散文、書法、音樂，無不精善，是繼蘇軾之后又一難得的藝術全才。
《菖蒲》姜夔 翻譯、賞析和詩意
《菖蒲》是一首宋代的詩詞，作者是姜夔。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
岳麓溪毛秀，
湘濱玉水香。
靈苗憐勁直，
達節著芬芳。
豈謂盤盂小，
而忘臭味長，
拳山并勺水，
所至水能量。
詩意：
這首詩以菖蒲花為主題，描繪了在岳麓溪和湘濱的地方，菖蒲花的美麗和芬芳。詩中表達了對菖蒲花的贊美和對其堅韌的品質的欽佩。作者通過對菖蒲的描述，傳達了一種積極向上、力量堅韌的精神境界。
賞析：
《菖蒲》這首詩以簡潔而富有表現力的語言描繪了菖蒲花的美麗和品質。詩中使用了形容詞和動詞，如“毛秀”、“香”、“憐勁直”、“著芬芳”，這些形象而生動的詞語，使讀者能夠感受到菖蒲花的美麗和芬芳。同時，通過使用對比手法，將菖蒲花與一些小物件進行對比，如“盤盂”、“臭味”，表達了菖蒲花的高尚品質和其在自然界中的重要性。
這首詩還通過運用修辭手法，如擬人和借代，使菖蒲花具有了靈性和人性化的特征，如“靈苗”、“達節”。這種手法使詩中的菖蒲花更加生動有趣，增加了詩意的層次。
總體而言，姜夔的《菖蒲》通過簡潔而富有表現力的語言，描繪了菖蒲花的美麗和品質，并傳達了積極向上、力量堅韌的精神境界。這首詩在表達菖蒲花的同時，也寓意著人生的追求和堅持不懈的精神追求。
“岳麓溪毛秀”全詩拼音讀音對照參考
chāng pú
菖蒲
yuè lù xī máo xiù, xiāng bīn yù shuǐ xiāng.
岳麓溪毛秀，湘濱玉水香。
líng miáo lián jìng zhí, dá jié zhe fēn fāng.
靈苗憐勁直，達節著芬芳。
qǐ wèi pán yú xiǎo, ér wàng chòu wèi zhǎng,
豈謂盤盂小，而忘臭味長，
quán shān bìng sháo shuǐ, suǒ zhì shuǐ néng liàng.
拳山并勺水，所至水能量。
“岳麓溪毛秀”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十六宥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。