“自然多坎壈”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“自然多坎壈”全詩
自然多坎壈,不是樂盤旋。
分類:
作者簡介(李呂)
李呂,字濱老,一字東老,邵武軍光澤人。生于宋徽宗宣和四年,卒于寧宗慶元四年,年七十七歲。端莊自重,記誦過人。年四十,即棄科舉。好治易,尤留意通鑒。教人循循善誘,常聚族百人,昕夕擊鼓,聚眾致禮享堂,不以寒暑廢。呂著有《澹軒集》十五卷,《國史經籍志》傳于世。
《上黃端明壽詩以竚期三入后一品見玄孫為韻》李呂 翻譯、賞析和詩意
《上黃端明壽詩以竚期三入后一品見玄孫為韻》是李呂在宋代創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
賤子甘藏拙,
無心學草玄。
自然多坎坷,
不是樂盤旋。
詩意:
這首詩以自嘲的口吻描述了作者李呂的身份和心境。他自稱為賤子,意指自己的出身低微,甘心接受平凡的命運。他表示自己沒有心思去追求榮華富貴,而是專注于修煉道德和追求真理。作者認為人生充滿了坎坷困難,不像樂器演奏那樣輕松順暢。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對人生的獨特看法。作者自稱為賤子,表達了一種謙虛低調的態度,與當時社會上追求功名利祿的風氣形成鮮明對比。他表示自己沒有心思去追求世俗的名利,而是追求內心的寧靜和真理的探索。他認為人生道路并不平坦,充滿了坎坷困難,與樂器盤旋的音調相比,更像是一曲曲動聽的音符,有起伏和變化。這種對人生的理解展示了作者深邃的思想和超越世俗的境界。
整首詩詞以簡潔的意象和明快的語言傳達了作者的情感和觀點,表達了一種超然于塵世的態度。它在形式上使用了對仗工整的七言絕句,語言簡練,意境深遠。通過對人生和境遇的反思,詩詞啟示讀者要以平和的心態面對人生的坎坷與挫折,追求內心的寧靜和真理的追求,超越功名利祿的追逐,達到一種超脫世俗的境界。
“自然多坎壈”全詩拼音讀音對照參考
shàng huáng duān míng shòu shī yǐ zhù qī sān rù hòu yī pǐn jiàn xuán sūn wèi yùn
上黃端明壽詩以竚期三入后一品見玄孫為韻
jiàn zi gān cáng zhuō, wú xīn xué cǎo xuán.
賤子甘藏拙,無心學草玄。
zì rán duō kǎn lǎn, bú shì lè pán xuán.
自然多坎壈,不是樂盤旋。
“自然多坎壈”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。