“世情苦炎涼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題君山愛松軒》是宋代詩人李呂的作品。這首詩以君山上的一株松樹為題材，通過描繪松樹的形象，表達了作者對堅貞、久耐的追求，并以此寄托了自己的理想和人生態度。

譯文：
在青青窗外的松樹，高高低低像一頂羽蓋。
無論是霜雪的清晨，它屹立在風雨之外。
深深扎根滋養著茯苓，它可以坐千年等待。
世間的情況炎熱而涼薄，一天之內多少變化。
這個物體獨自堅貞不屈，雅志就在于長久耐受。
它清澈的聲音傳遍萬壑，時常奏響莊生的音律。

詩意：
這首詩通過描繪君山上的一株松樹，表達了作者對堅貞不屈、久耐不變的追求。松樹高高低低，猶如羽毛覆蓋，無論風雨嚴寒，它都屹立不倒。松樹深深扎根，滋養著茯苓，可以等待千年。與世俗的喧囂相比，松樹展現了獨特的堅貞品質，它代表了作者追求高尚志向的理想和人生態度。詩中還描述了松樹清澈的聲音在萬壑間傳揚，奏響莊生的音律，暗示著作者希望自己的理念和信念能夠傳世流傳，產生深遠影響。

賞析：
這首詩以松樹為象征，通過對松樹的描繪，抒發了作者對堅貞、久耐、高尚品質的追求。松樹作為一種常綠植物，具有頑強的生命力和不屈的精神，成為了作者理想追求的象征。作者通過對松樹的贊美，表達了自己對于追求高尚境界、堅持信念的渴望。松樹的清澈聲音在萬壑間傳遍，奏響莊生的音律，這種形象的描繪使詩歌更富有韻律感和音樂感。整首詩通過對松樹形象的細膩描繪，以及對人生態度的表達，展示了作者的情感與思想，給人以啟迪和思考。

tí jūn shān ài sōng xuān
題君山愛松軒

qīng qīng chuāng wài sōng, gāo xià rú yǔ gài.
青青窗外松，高下如羽蓋。
bù lùn shuāng xuě chén, yì lì fēng yǔ wài.
不論霜雪晨，屹立風雨外。
shēn gēn yǎng fú líng, qiān suì zuò kě dài.
深根養茯苓，千歲坐可待。
shì qíng kǔ yán liáng, yī rì jǐ biàn tài.
世情苦炎涼，一日幾變態。
cǐ wù dú jiān zhēn, yǎ zhì zài jiǔ nài.
此物獨堅貞，雅志在久耐。
qīng shēng wàn hè chuán, shí zòu zhuāng shēng lài.
清聲萬壑傳，時奏莊生籟。