“東南西北去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《胡程寺二首》是宋代詩人李呂的作品。這首詩描繪了作者在胡程寺的墓地中思考生命和時光流轉的景象。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

忽然遇到了疲憊勞累的早晨，
兒女們向我行禮跪拜。
我低頭不頌讀壽辭，
因為老人實際上已超凡脫俗。
東南西北方向踏上了離去，
太陽和月亮按時更替。
視線中斷在烏江的麓地，
高墳墓地被暮色籠罩。

詩意：
這首詩通過描繪胡程寺的墓地景象，表達了對時光流逝和生命短暫的思考。作者在面對兒女們的敬仰時，卻低頭不頌讀壽辭，暗示著老人已經超越了塵世的束縛，不再受人間壽命的限制。詩中東南西北的方向代表了全面的離去，太陽和月亮的更替象征著時間的流轉。最后，作者的目光停留在烏江的麓地，高墳墓地被暮色籠罩，表達了對生命終結和死亡的思考。

賞析：
《胡程寺二首》以簡潔而凝練的語言揭示了生命的脆弱和時間的無情。詩人通過對胡程寺墓地景象的描繪，呈現了一幅朦朧而深遠的畫面。通過兒女們的拜禮，詩人傳遞出對長者的尊敬和敬仰之情。然而，詩人低頭不頌讀壽辭，暗示了老人已經超越了塵世的封建禮教，達到了超脫凡俗的境地。

詩中的東南西北方向和日月時序的遷移，象征著時間的流轉和生命的消逝。詩人的目光停留在烏江的麓地，高墳墓地被暮色籠罩，給人以一種寂寥和沉郁的感覺，表達了對死亡和生命終結的思考。

整首詩以簡練而洞察的語言，通過景物的描繪和形象的對比，詩人巧妙地表達了對生命短暫和時光流逝的思考，引發了讀者對生命意義和存在的思考。

hú chéng sì èr shǒu
胡程寺二首

hū féng qú láo dàn, ér nǚ bài wǒ qián.
忽逢劬勞旦，兒女拜我前。
dī tóu wù sòng shòu, nǎi wēng shí bù tiān.
低頭勿頌壽，乃翁實不天。
dōng nán xī běi qù, rì yuè shí xù qiān.
東南西北去，日月時序遷。
mù duàn wū jiāng lù, gāo fén suǒ míng yān.
目斷烏江麓，高墳鎖暝煙。