“山溜碧泓澄”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“山溜碧泓澄”全詩
儻逢張又新，應不落第二。
分類：
作者簡介(李呂)
李呂，字濱老，一字東老，邵武軍光澤人。生于宋徽宗宣和四年，卒于寧宗慶元四年，年七十七歲。端莊自重，記誦過人。年四十，即棄科舉。好治易，尤留意通鑒。教人循循善誘，常聚族百人，昕夕擊鼓，聚眾致禮享堂，不以寒暑廢。呂著有《澹軒集》十五卷，《國史經籍志》傳于世。
《井泉》李呂 翻譯、賞析和詩意
《井泉》是李呂所作的一首宋代詩詞。這首詩詞通過描繪井泉的景象，表達了作者的情感和對美的追求。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
《井泉》中文譯文：
山溜碧泓澄，
清甘歸色味。
儻逢張又新，
應不落第二。
詩意：
這首詩詞以井泉為主題，通過描繪井泉的景象，表達了作者對清新、甘冽的水質和色彩的追求。詩人認為，井泉的美麗和獨特性使其在與其他泉水相比時獨占鰲頭，即使與其他優秀的詩人相比，也不會落后于第二位。
賞析：
《井泉》通過簡潔而生動的語言描繪了井泉的美麗景象。"山溜碧泓澄"一句，通過"山溜"形容井泉的水流，"碧泓澄"則形象地描繪了水的顏色和清澈透明的質感。這種描寫方式簡潔而富有意境，使讀者能夠直觀地感受到井泉的美麗。
接下來的兩句"清甘歸色味"則展示了作者對井泉的贊美。"清甘"形容水的味道，傳遞出一種清新甘美的感覺，同時也表達了作者對水質的贊嘆。"歸色味"則強調了水的顏色和味道與其他泉水相比的獨特性，突顯了井泉的卓越之處。
最后兩句"儻逢張又新，應不落第二"則表達了詩人對井泉的獨特性的肯定。"儻逢"表示偶然相遇，"張又新"則指代另一位詩人，暗示了詩人自己的才華。作者認為，即使與其他優秀的詩人相比，井泉的美麗和獨特性也能脫穎而出，不會落后于第二位。
《井泉》這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了井泉的美麗景象，并通過對水質和獨特性的贊美，表達了作者對美的追求和對自己才華的自信。整首詩詞意境清新，語言流暢，使讀者在閱讀中能夠感受到水的清涼和詩人的情感。
“山溜碧泓澄”全詩拼音讀音對照參考
jǐng quán
井泉
shān liū bì hóng chéng, qīng gān guī sè wèi.
山溜碧泓澄，清甘歸色味。
tǎng féng zhāng yòu xīn, yīng bù là dì èr.
儻逢張又新，應不落第二。
“山溜碧泓澄”平仄韻腳
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平十蒸 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。