“空教南國愛甘棠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《師正堂二首》是宋代李呂的一首詩詞。這首詩描繪了一處頹垣荒蔓的景象，但作者卻在這里發現了一座崇高的背郭堂。詩人渴望能夠像宓子一樣彈奏雅樂，又時常在退食時吟詠羔羊。溪流清澈如同平整的篆書，山林的陰影相互交融，不間斷地延伸。作者擔心這些景物會被官員的政令所剝奪，唯留南國的人們依然熱愛美麗的甘棠花。

這首詩運用了細膩的描寫手法，通過對廢墟和廢墟中獨立存在的背郭堂的對比，表現了作者對于美好事物的追求和向往。詩人將自然景物與人文景觀融合在一起，展現了他對于自然和文化的熱愛。

整首詩詞營造出一種蕭瑟的意境，頹垣荒蔓、溪流碧繞、山木陰連等形象描繪，給人一種凄涼、靜謐的感覺。然而，通過崇成背郭堂的出現，詩人給予了讀者一絲希望和渴望。背郭堂作為一座獨立的建筑物，象征著人類智慧和文化的傳承，也代表著美好事物的存在和追求。

詩中的宓子和羔羊則是對于美好事物的表達，宓子象征音樂和藝術，而羔羊則代表著純潔和美好。詩人在退食時吟詠羔羊，表達了對于美麗事物的珍視和贊美。

最后兩句"只恐詔公臺省去，空教南國愛甘棠"表達了詩人內心的擔憂。詩人擔心官員的政令會剝奪人們對美好事物的熱愛，只剩下南國的人們依然對甘棠花有所鐘愛。這種擔憂反映了詩人對于社會動蕩和文化衰退的憂慮，同時也表達了詩人對于美好事物的珍視和呼喚。

《師正堂二首》通過細膩的描寫和富有思考的意象，表達了詩人對于美好事物的渴望和珍視，同時也反映了他對于社會和文化發展的關注。這首詩以清幽的意境和深邃的情感，給人以思考和共鳴的空間。

shī zhèng táng èr shǒu
師正堂二首

tuí yuán huāng màn jǐ jīng shuāng, jīn xǐ chóng chéng bèi guō táng.
頹垣荒蔓幾經霜，今喜崇成背郭堂。
yǎ yù yuán qín zhuī mì zi, shí cóng tuì shí yǒng gāo yáng.
雅欲援琴追宓子，時從退食詠羔羊。
xī liú bì rào rú píng zhuàn, shān mù yīn lián bù duàn xíng.
溪流碧繞如平篆，山木陰連不斷行。
zhǐ kǒng zhào gōng tái shěng qù, kōng jiào nán guó ài gān táng.
只恐詔公臺省去，空教南國愛甘棠。