“半窗風月不吾慳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題游少張逸老軒》是宋代詩人李呂的作品。這首詩以描繪游覽少張逸老的軒舍為主題，表達了詩人對于寧靜自在的向往和對生活的熱愛。

詩中寫到勞生專注于修建榮觀，而一旦糧食煮熟，萬種憂慮都會消散。這里用炊熟的黃粱來比喻人生的困擾，一旦解決了，內心就會感到寬慰和舒適。

接下來，詩人提到自己沉浸在琴書之中，自得其樂。這里的琴書可以代表詩人對文學藝術的追求，以及通過藝術表達自己的情感。而半開的窗戶透過來的風景和月光，也給詩人帶來了愉悅和滿足。

在詩的下半部分，詩人思考如何尋找內心的寧靜和安定。他回首過去，反思了經歷的艱辛和困難。然而，他認為自己已經領悟到了安心的方法，就像水中的倒影一樣清晰。他宣稱不論外界如何紛擾，他都能坦然面對。

整首詩抒發了李呂對于寧靜自在的追求和對生活的熱愛。通過描繪榮觀、黃粱、琴書、風月等意象，詩人表達了對于內心平靜和心靈愉悅的向往，以及對于人生困難和挫折的豁達態度。這首詩以簡潔明快的語言，展示了宋代文人對自然與人文的獨特的審美情趣。

tí yóu shǎo zhāng yì lǎo xuān
題游少張逸老軒

láo shēng zhe yì zài róng guān, chuī shú huáng liáng wàn lǜ kuān.
勞生著意在榮觀，炊熟黃粱萬慮寬。
yì mù qín shū liáo zì lè, bàn chuāng fēng yuè bù wú qiān.
溢目琴書聊自樂，半窗風月不吾慳。
cóng shuí gèng mì ān xīn fǎ, huí shǒu jǐ jīng xíng lù nán.
從誰更覓安心法，回首幾經行路難。
liào xiǎng yǐ chéng tóng shuǐ jìng, rèn tā xiōng cì jiǔ yí shān.
料想已成同水鏡，任他胸次九疑山。