“欣賞亦何有”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《巢云》是宋代李呂創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
隱居山間寄宿，即便是欣賞也無法言表。此時窗戶里飄進了一片片潔白的云彩。

詩意：
《巢云》描繪了一種山間隱居的生活情趣。詩人李呂通過描寫自己的幽居環境，表達了他對自然美景的贊嘆和欣賞。詩中的白云，如同一幅畫卷悄然進入窗戶，給詩人帶來了無盡的遐想和寧靜。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言展現了隱居者的生活態度和情趣。詩人李呂選擇了一個幽靜的山間地點作為自己的居所，以逃避塵囂喧囂，尋求內心的寧靜。詩中的"巢云"象征著詩人的心境，表達了他對自然景色的喜愛和對寧靜生活的向往。

詩人在詩中沒有直接描繪自然景色的細節，而是以一種含蓄的方式表達了對美景的贊美。他使用了"紛然入窗牖"這樣的表達方式，將白云飄進窗戶的畫面展現得生動形象。這種間接的描寫方式使得詩詞更加抽象、意境更加深遠。詩人通過對自然景色的觀察和感受，表達了自己內心的寧靜和對自然之美的贊嘆之情。

整首詩詞以簡約的語言展現了詩人與自然的交融與融合，體現了宋代文人的隱逸情懷和對自然的熱愛。讀者在欣賞《巢云》時，可以感受到詩人追求寧靜和內心平和的心境，也能夠通過詩中的意象與詩人產生共鳴，體味到山居生活的美好與安詳。

cháo yún
巢云

yōu qī jì shān wēi, xīn shǎng yì hé yǒu.
幽棲寄山隈，欣賞亦何有。
shí xǔ cháo bái yún, fēn rán rù chuāng yǒu.
時許巢白云，紛然入窗牖。