“藥欄蟲網遍”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“藥欄蟲網遍”全詩
悵望云天暮，佳人何處歸。
藥欄蟲網遍，苔井水痕稀。
誰道嵇康懶，山中自掩扉。
分類：
作者簡介(李端)
李端(約743-782?)，字正已，趙州(今河北趙縣)人。少居廬山，師詩僧皎然。大歷五年進士。曾任秘書省校書郎、杭州司馬。晚年辭官隱居湖南衡山，自號衡岳幽人。今存《李端詩集》三卷。其詩多為應酬之作，多表現消極避世思想，個別作品對社會現實亦有所反映，一些寫閨情的詩也清婉可誦，其風格與司空曙相似。李端是大歷十才子之一，在“十才子”中年輩較輕，但詩才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《聽箏》入選《唐詩三百首》。
《山中期張芬不至》李端 翻譯、賞析和詩意
《山中期張芬不至》是唐代詩人李端創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
石堤上的春草綠得宜，
雙燕朝西方飛翔。
悵望云天漸漸暮色降臨，
佳人不知何處歸。
藥架上的蟲網覆蓋嚴密，
苔井中的水跡稀疏。
誰知道嵇康是多么懶散，
在山中自己關上門扉。
詩意：
該詩詞描繪了詩人李端寂靜山中的景象，以及他對遠離佳人和世俗紛擾的思念和感嘆。詩中通過描繪春天的石堤、飛翔的燕子、漸暮的云天、迷失的佳人、荒廢的藥架和稀疏的水井，展示了山中的蕭瑟和靜謐。詩人對佳人的思念和對現實生活的厭倦交織在一起，表達了他對山中自由自在生活的向往和渴望。
賞析：
李端的《山中期張芬不至》以簡練而凝練的語言描繪了山中的幽靜景象，通過物象的描寫表達了內心的情感和思緒。詩中對自然景物的描繪精準而生動，給讀者帶來了一種身臨其境的感受。同時，詩人通過對佳人的思念和對現實生活的厭倦的交織表達了他對自由、寧靜、超脫塵囂的向往。通過描寫山中的景象和情感的抒發，詩人表達了對世俗生活的隱退和對內心世界的追求，體現了唐代士人追求自由和超脫的思想情感。整首詩詞意境深遠，給人以思索和沉思的空間，使讀者在感受詩人內心的同時，也能產生共鳴和思考。
“藥欄蟲網遍”全詩拼音讀音對照參考
shān zhōng qī zhāng fēn bù zhì
山中期張芬不至
shí dī chūn cǎo bì, shuāng yàn xiàng xī fēi.
石堤春草碧，雙燕向西飛。
chàng wàng yún tiān mù, jiā rén hé chǔ guī.
悵望云天暮，佳人何處歸。
yào lán chóng wǎng biàn, tái jǐng shuǐ hén xī.
藥欄蟲網遍，苔井水痕稀。
shuí dào jī kāng lǎn, shān zhōng zì yǎn fēi.
誰道嵇康懶，山中自掩扉。
“藥欄蟲網遍”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。