“喜入林亭境界寬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次黃象之韻》是宋代李呂的一首詩詞。這首詩描繪了一個山水景致，以及作者對于友人離去的祝福之情。

詩詞的中文譯文如下：

疏山元是讀書山，
相望麻姑舊醮壇。
梵剎雄夸今日勝，
隱居誰作故人看。
閒隨米運川涂迥，
喜入林亭境界寬。
我已經營謝公屐，
竚君好去九遷官。

這首詩詞的詩意表達了作者對于山水景致的贊美，同時也抒發了對離去的友人的祝福之情。

首先，疏山被稱為讀書山，可能是因為山上環境幽靜，適合讀書，也可能是因為山上有一些古代的讀書場所。接著，詩中提到了麻姑舊醮壇，這是一個古老的祭祀場所，與山相望，給人一種宗教與山水相融的感覺。

然后，詩中描述了一座梵剎（佛寺），并稱贊它在今天的勝過之處。這表明梵剎在景觀上的壯麗和莊嚴，讓作者感到驚嘆。接下來，作者提到了隱居之人，問道誰會欣賞這美景。

接著，詩中出現了米運川涂和林亭，這些景物給人一種寧靜和寬廣的感覺。米運川涂可能指的是一片農田，而林亭則是一處林中的亭子。這些景致讓作者感到愉悅和滿足。

最后兩句表達了作者對友人的祝福。作者自稱已經營謝公屐，可能是指作者已經準備好迎接友人的到來。而友人則被稱為竚君，并祝愿他在未來的官職晉升中順利。

整首詩詞以描繪山水景致為主線，通過對自然景物的贊美和對友人的祝福，表達了作者對美好事物的向往和對友情的真摯。

cì huáng xiàng zhī yùn
次黃象之韻

shū shān yuán shì dú shū shān, xiāng wàng má gū jiù jiào tán.
疏山元是讀書山，相望麻姑舊醮壇。
fàn chà xióng kuā jīn rì shèng, yǐn jū shuí zuò gù rén kàn.
梵剎雄夸今日勝，隱居誰作故人看。
xián suí mǐ yùn chuān tú jiǒng, xǐ rù lín tíng jìng jiè kuān.
閒隨米運川涂迥，喜入林亭境界寬。
wǒ yǐ jīng yíng xiè gōng jī, zhù jūn hǎo qù jiǔ qiān guān.
我已經營謝公屐，竚君好去九遷官。