“陰凝忽變雪花團”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歸自南康寄懷朱使君》是宋代李呂的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中文譯文：
過盡重湖復過山，
陰凝忽變雪花團。
路迷曲折易成遠，
風助橫斜巧送寒。
憶昨片帆離渡口，
特煩千騎駐江干。
如今想在芙蓉觀，
獨據胡床爛漫看。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了詩人從南康歸來的旅途景象，并表達了他對離別友人懷念之情。詩詞通過對自然景觀的描寫，展示了詩人內心的情感和對離別的思念之情。

詩詞的開篇，詩人描述了旅途的曲折和艱辛，通過經歷重重湖泊和山脈的穿越，展現了旅途的艱辛和漫長。接著，詩人以冰雪的形象來描繪自然環境的變化，暗示著寒冷的季節和繁重的旅途。

接下來的幾句，詩人表達了在陌生的路途上迷失和遠離的感受。路途的曲折使得前行變得困難，而風助寒冷的襲擊，更加使旅途變得艱難。這些描寫表達了詩人心中的孤獨和迷茫。

詩詞的后半部分，詩人回憶起與離別的友人在渡口分別的情景，描繪了片帆離去的情景和駐扎在江干的千騎隊伍。這些描寫表明了離別的痛苦和不舍之情。

最后兩句，詩人回到現實，表達了對芙蓉觀的向往和對安穩生活的渴望。他獨自坐在胡床上，憑借著花園的美景，靜靜地觀賞著周圍的一切。這些描寫表達了詩人對平靜和安寧的向往，同時也抒發了對過去友人的懷念之情。

總體而言，這首詩詞通過自然景觀的描繪，表達了詩人內心的情感和對離別友人的思念之情。描寫了旅途的曲折和艱辛，同時也抒發了對安寧生活的向往和對過去友情的懷念。

guī zì nán kāng jì huái zhū shǐ jūn
歸自南康寄懷朱使君

guò jǐn zhòng hú fù guò shān, yīn níng hū biàn xuě huā tuán.
過盡重湖復過山，陰凝忽變雪花團。
lù mí qū zhé yì chéng yuǎn, fēng zhù héng xié qiǎo sòng hán.
路迷曲折易成遠，風助橫斜巧送寒。
yì zuó piàn fān lí dù kǒu, tè fán qiān qí zhù jiāng gān.
憶昨片帆離渡口，特煩千騎駐江干。
rú jīn xiǎng zài fú róng guān, dú jù hú chuáng làn màn kàn.
如今想在芙蓉觀，獨據胡床爛漫看。