“瑩心冽寒泉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題七者寮》是宋代詩人李呂的作品。這首詩通過描寫一種清冷而堅定的心境，表達了作者與塵世之間的超然與隔離。

詩意和賞析：
這首詩以冷泉為象征，展現了一種明凈、冷靜的心境。李呂將內心比作冽寒的泉水，表達了一種清澈透明、無塵染的內心狀態。砥節介如石的描寫則表明作者堅定不移的品性，象征著堅定的意志和高尚的道德準則。

詩中提到“本無市朝念，自與紅塵隔”，表達了作者對塵世繁華的超然態度。市朝念指的是與世俗的紛擾相連的憂慮和焦慮，而作者自己選擇與紅塵隔絕，追求內心的寧靜和潔凈。這種超然的心境使作者能夠遠離俗事紛擾，沉浸于自己的內心世界中。詩中的冷泉和堅定的石頭形成了鮮明的對比，突顯了作者內心的堅定和超然。

整首詩以簡潔明了的語言表達了作者追求內心清凈、超然于塵世之外的心境。通過冷泉和堅定的石頭的比喻，詩人表達了他對紛擾世俗的拒絕，追求內心的寧靜和高尚品質的追求。這種追求在宋代文化背景下，體現了士人的精神追求和對理想境界的向往。整首詩語言簡練，意境清新，給人以深遠的思考和閱讀的空間。

tí qī zhě liáo
題七者寮

yíng xīn liè hán quán, dǐ jié jiè rú shí.
瑩心冽寒泉，砥節介如石。
běn wú shì cháo niàn, zì yǔ hóng chén gé.
本無市朝念，自與紅塵隔。