“外貌休尋饾座梨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈朱少南別二首》是宋代詩人李呂所作，詩中描寫了朱少南的外貌和才華，并表達了對其未來的期望和贊美。

詩詞的中文譯文如下：

贈朱少南別二首

休尋饾座梨的外貌，
你應該知道石中蘊藏的奇珍。
他一直善于描繪前朝歷史，
為了辨識英雄尚未出現的時刻。

詩詞所表達的詩意是，詩人在送別朱少南時，以凝練的文字描繪了他的外貌和才華。詩中提到的饾座梨，暗指朱少南的容貌，可能是以其梨狀的面容來形容其美麗。而"石里蘊環奇"則表達了朱少南內心深處所蘊藏的才華和潛力。詩人稱贊朱少南善于描繪前朝歷史，這顯示了他的學識和才干。最后兩句"為識英雄未遇時"則表達了詩人對朱少南未來的期望，希望他在將來能夠成為一位杰出的英雄人物。

整首詩以簡練的語言描繪了朱少南的才華和魅力，并對其未來的前途寄予了美好的祝福和期望。通過對朱少南的贊美和期許，詩人展現了對才華橫溢的年輕人的贊賞和鼓勵，展示了宋代士人對人才的珍視和推崇。

zèng zhū shǎo nán bié èr shǒu
贈朱少南別二首

wài mào xiū xún dòu zuò lí, yīng zhī shí lǐ yùn huán qí.
外貌休尋饾座梨，應知石里蘊環奇。
cóng lái shàn xiāng shū qián shǐ, wèi shí yīng xióng wèi yù shí.
從來善相書前史，為識英雄未遇時。