“況有清風入枕幃”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“況有清風入枕幃”全詩
朅來頗釋塵勞念，況有清風入枕幃。
分類：
作者簡介(李呂)
李呂，字濱老，一字東老，邵武軍光澤人。生于宋徽宗宣和四年，卒于寧宗慶元四年，年七十七歲。端莊自重，記誦過人。年四十，即棄科舉。好治易，尤留意通鑒。教人循循善誘，常聚族百人，昕夕擊鼓，聚眾致禮享堂，不以寒暑廢。呂著有《澹軒集》十五卷，《國史經籍志》傳于世。
《宿洪氏南軒》李呂 翻譯、賞析和詩意
《宿洪氏南軒》是宋代詩人李呂創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
馬乳龍須方壓架，
玉簪蜀蓋漸平堤。
朅來頗釋塵勞念，
況有清風入枕幃。
詩意：
這首詩詞以描繪宿洪氏南軒的景象為主題。作者通過細膩的描寫，表達了自己在這個清靜的環境中獲得心靈寧靜和解脫的感受。詩中通過對馬乳龍須、玉簪蜀蓋、清風入枕幃等細節的描繪，展現了宿洪氏南軒的美景和寧靜的氛圍。
賞析：
這首詩詞以宿洪氏南軒為背景，通過細膩的描寫展現了一幅清幽寧靜的畫面。首句“馬乳龍須方壓架”，描繪了南軒內的馬槽，龍須般的馬鬃垂掛在馬槽上，顯現出安靜的氛圍。接著，描寫了玉簪蜀蓋逐漸平整的堤岸，形象地表達了環境的整潔和寧靜。第三句“朅來頗釋塵勞念”，表達了作者在這個寧靜的環境中放下塵世的勞累和煩憂，心靈得到舒展和解脫。最后一句“況有清風入枕幃”，通過清風輕拂入帳篷，進一步增強了寧靜的氛圍，給人以清新、宜人的感覺。
整首詩詞通過對細節的描寫，展示了一個寧靜、清新的環境，同時也傳達了作者心靈的寧靜與解脫。讀者在閱讀這首詩詞時，可以感受到作者在宿洪氏南軒中得到的寧靜和舒適，也引發了對自然環境的向往和對內心平靜的追求。
“況有清風入枕幃”全詩拼音讀音對照參考
sù hóng shì nán xuān
宿洪氏南軒
mǎ rǔ lóng xū fāng yā jià, yù zān shǔ gài jiàn píng dī.
馬乳龍須方壓架，玉簪蜀蓋漸平堤。
qiè lái pō shì chén láo niàn, kuàng yǒu qīng fēng rù zhěn wéi.
朅來頗釋塵勞念，況有清風入枕幃。
“況有清風入枕幃”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。