“坐待八千歲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《椿逕》是一首宋代的詩詞，作者是李呂。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
栽培護靈根，
夾道若車蓋。
坐待八千歲，
儼立風雨外。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅自然與人文相融的景象。作者以椿樹為象征，表達了人類與自然的和諧關系。椿樹被栽培并呵護著，它的靈根在夾道兩旁茂盛地生長，形成了一片茂密的樹蔭，就像一頂車蓋一樣。作者坐在椿樹下，靜靜等待著光陰的流轉，仿佛能夠長壽八千歲般，與風雨無關，安然獨立。

賞析：
《椿逕》展示了中國文化中對于自然的崇敬和人與自然和諧相處的理念。椿樹被視為一種具有象征意義的植物，代表著長壽和堅韌。詩中的夾道茂盛的椿樹樹蔭，給人一種安全和庇護的感覺，同時也凸顯了椿樹的生命力和美麗。作者通過坐在椿樹下等待光陰的流逝，表達了對于自然和時間的順應和接納，以及對長壽和生命的向往。

整首詩詞以簡練的語言塑造出了一幅寧靜、和諧的意境。通過對椿樹的描繪，作者傳達了一種對于自然界中樹木的尊重和贊美，以及人與自然和諧共生的哲學思考。這種思想在中國文化中常常被提倡，詩詞通過形象的描繪，使讀者感受到自然的美麗和人與自然共生的理念，引發人們對于生命、時間和自然的深思。

chūn jìng
椿逕

zāi péi hù líng gēn, jiā dào ruò chē gài.
栽培護靈根，夾道若車蓋。
zuò dài bā qiān suì, yǎn lì fēng yǔ wài.
坐待八千歲，儼立風雨外。