“翠芳誰與角”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《復次韻二首》是宋代李呂的一首詩詞。這首詩詞展現了作者對自然景物的贊美和對歲月流轉的感慨。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
再次以韻辭述說，萬物初顯時，嫩綠的芳馨誰能與之相比。莊重的色彩中蘊含淡泊無邪，宛如天然的香氣清新而不濃重。在往昔的時光里，與花朵相對飲酒，寧愿不舍霜月的落下。如今已是年老之人，坐在花下與僧人一起，傾瀉清茶如水般飲盡。

詩意：
《復次韻二首》這首詩詞以簡潔而優美的語言描繪出了自然界的初顯景色，表達了作者對自然美的謳歌。詩人通過對色彩、香氣和飲酒的描繪，抒發了對自然世界的喜愛和對歲月的感慨。同時，詩人通過描寫年老者與僧人共坐花下飲茶的情景，表達了對寧靜、淡泊生活的渴望和追求。

賞析：
這首詩詞以簡練而凝練的語言，展示了李呂獨特的藝術風格。詩人通過對自然景物的描繪，運用色彩和香氣的對比，展現了詩人對自然美的敏感和熱愛。通過對飲酒和花下閑坐的描寫，表達了對自由自在、寧靜生活的向往。詩中的"瀹茗"一詞，形象地描繪了傾瀉清茶的情景，使詩詞更具生動感。

此外，詩中也透露出對時光流轉的感慨。詩人對"舊時對花飲"的懷念，以及"老作花下僧"的描寫，暗示著歲月已逝，年華不再。但詩人并沒有過多地沉浸在過去的回憶中，而是選擇了與僧人共坐花下，平靜地品味現實生活中的美好。

總的來說，這首詩詞以簡潔的語言描繪了自然景物和人物情景，通過對顏色、香氣和飲茶的描繪，表達了對自然美和寧靜生活的贊美和向往，同時也抒發了對歲月流轉的感慨。這首詩詞在形式上簡練清新，情感上深沉含蓄，展示了李呂獨特的藝術風格。

fù cì yùn èr shǒu
復次韻二首

shǒu chū wàn wù biǎo, cuì fāng shuí yǔ jiǎo.
首出萬物表，翠芳誰與角。
zhèng sè dàn wú xié, tiān xiāng qīng bù báo.
正色淡無邪，天香清不薄。
jiù shí duì huā yǐn, níng hèn shuāng yuè luò.
舊時對花飲，寧恨霜月落。
lǎo zuò huā xià sēng, yuè míng dāng bēi zhuó.
老作花下僧，瀹茗當杯酌。