“乘興來尋老樹村”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“乘興來尋老樹村”全詩
翻然掉臂凌風去，何似王猷不及門。
分類：
作者簡介(李呂)
李呂，字濱老，一字東老，邵武軍光澤人。生于宋徽宗宣和四年，卒于寧宗慶元四年，年七十七歲。端莊自重，記誦過人。年四十，即棄科舉。好治易，尤留意通鑒。教人循循善誘，常聚族百人，昕夕擊鼓，聚眾致禮享堂，不以寒暑廢。呂著有《澹軒集》十五卷，《國史經籍志》傳于世。
《簡龔令望》李呂 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《簡龔令望》
作者：李呂
朝代：宋代
【中文譯文】
乘興來尋老樹村，
接談才只敘寒溫。
翻然掉臂凌風去，
何似王猷不及門。
【詩意】
《簡龔令望》是宋代詩人李呂的作品，詩中表達了詩人對友誼的珍視和對自由的追求。詩人借用龔令這一典故，以尋找友人為主題，表達了在追求友情和自由的過程中所體驗到的喜悅和追求的動力。
【賞析】
這首詩以簡練的語言描繪了詩人的心境和情感。首兩句“乘興來尋老樹村，接談才只敘寒溫。”表達了詩人因興趣而去尋找友人的情景，他們在一起交談，只論寒溫，即談論著日常生活的冷暖事物。接下來的兩句“翻然掉臂凌風去，何似王猷不及門。”表達了詩人突然產生了一種拂袖而去的情感，他決意放下束縛，追求自由，不愿受限于世俗的約束。詩中使用了對比的手法，通過對王猷的暗示，突出了詩人的追求是超越尋常的，與常人不同。
整首詩字數不多，卻表達了深刻的情感和思考。詩人通過對友誼和自由的探索，展現了個體在社會中尋求真實和自由的渴望，以及對刻板人生的反叛。這種追求和拂袖而去的決心，給人以啟發，鼓舞了人們勇于追求內心所想，不受世俗桎梏的思考和行動。
“乘興來尋老樹村”全詩拼音讀音對照參考
jiǎn gōng lìng wàng
簡龔令望
chéng xìng lái xún lǎo shù cūn, jiē tán cái zhǐ xù hán wēn.
乘興來尋老樹村，接談才只敘寒溫。
fān rán diào bì líng fēng qù, hé sì wáng yóu bù jí mén.
翻然掉臂凌風去，何似王猷不及門。
“乘興來尋老樹村”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。