“詞場魚貫真無敵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送陳尉別二首》是宋代詩人李呂的作品。這首詩描繪了陳尉在雁塔題名的場景，表達了父子相傳的師生之情。詩中還提到了慶祝活動的喧鬧聲和陳尉的辭職之喜。詩人以自己的經歷來表達對陳尉的祝福，并對自己家中的安寧感到慶幸。

這首詩的譯文如下：

送陳尉別二首

奕世雄題雁塔名，
于今父子自師生。
詞場魚貫真無敵，
慶事蟬聯盡有聲。

雅興莫追吳市隱，
橫飛端繼紫微明。
從來患盜驚鄰里，
且喜三年鼓不鳴。

這首詩通過描述陳尉在雁塔上題名的場景來傳達情感。詩人稱贊陳尉的才華出眾，將他與自己并稱為師生。詩中提到的“詞場魚貫真無敵”指的是陳尉在文壇上的卓越成就，他的作品如魚貫而來，不可阻擋。而“慶事蟬聯盡有聲”則指的是慶祝活動的喧鬧聲，傳達了歡樂喜慶的氛圍。

詩人告誡讀者不要追隨吳市的隱士，意味著不應過于追求世俗名利，而是要像陳尉一樣保持高尚的雅興。詩中提到的“橫飛端繼紫微明”形象地表達了陳尉在文壇上的輝煌地位，他的名聲繼承了紫微星（古代天文學中代表皇帝的星宿）的光輝。

最后兩句“從來患盜驚鄰里，且喜三年鼓不鳴”表達了詩人對家中安寧的慶幸之情。詩人以自身的經歷為背景，暗示自己曾經有過盜賊入室的困擾，但近三年鼓聲不再響起，說明家中平安無事，這使詩人倍感欣慰。

這首詩通過對陳尉的贊美和對家庭安寧的慶幸，表達了詩人對朋友的祝福和對美好生活的向往，同時也展示了詩人對文學才華和高尚情操的崇敬。

sòng chén wèi bié èr shǒu
送陳尉別二首

yì shì xióng tí yàn tǎ míng, yú jīn fù zǐ zì shī shēng.
奕世雄題雁塔名，于今父子自師生。
cí chǎng yú guàn zhēn wú dí, qìng shì chán lián jǐn yǒu shēng.
詞場魚貫真無敵，慶事蟬聯盡有聲。
yǎ xìng mò zhuī wú shì yǐn, héng fēi duān jì zǐ wēi míng.
雅興莫追吳市隱，橫飛端繼紫微明。
cóng lái huàn dào jīng lín lǐ, qiě xǐ sān nián gǔ bù míng.
從來患盜驚鄰里，且喜三年鼓不鳴。