“風清月白”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《乳燕飛/賀新郎》

中文譯文：
乳燕飛，賀新郎。
朝代：宋代
作者：劉辰翁

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個美麗的景色，表達了作者對乳燕飛翔和賀新郎的祝福。詩中提到了赤壁之游樂，古今的變遷，風清月白，以及沒有坡作的意象，這些都給人一種古老而優雅的感覺。

首先，描繪了乳燕飛翔的景象，乳燕是一種靈活飛翔的鳥類，它代表著自由、純潔和快樂。乳燕飛翔在空中，給人一種輕盈、自由的感覺，也象征著美好的開始和新的希望。

接下來，提到了賀新郎，這是對新婚夫婦的祝福。新郎代表著幸福、喜悅和美滿的未來。整首詩通過乳燕和新郎的形象，表達了對美好事物和幸福生活的向往。

詩中還提到了赤壁之游樂，赤壁是中國歷史上著名的戰場，也是文人雅士游覽的地方。這里暗示了古今的變遷，通過對赤壁的游樂，表達了對歷史的回憶和對傳統文化的珍視。

詩中還出現了“孫劉寂寞”和“使君如今否”的字句，這些暗示了人事的離合和世事的無常。同時，通過“看青山、似我多前卻”和“幾見我、伴清酌”等詩句，表達了對過去歲月的懷念和對友情的珍重。

后半部分，詩中描繪了江心景色，提到了江城的愁角和南浦的美人。江城愁角可能指的是江城的角落中的愁悶和憂愁。而南浦的美人則象征著美麗和令人向往的事物。通過這些景物的描繪，表達了作者內心的愁苦和思念之情。

整首詩以自然景物和人物形象為素材，通過細膩的描寫和含蓄的意象，表達了作者內心的情感和對美好生活的向往。讀者在賞析這首詩時，可以感受到其中的詩意和情感，體驗到古代文人的思緒和境界。

rǔ yàn fēi hè xīn láng
乳燕飛/賀新郎

chì bì zhī yóu lè.
赤壁之游樂。
dàn gǔ jīn fēng qīng yuè bái, gèng wú pō zuò.
但古今、風清月白，更無坡作。
jiǎo shǒu zhōng zhōu gōng hé xǔ, gòng wǒ héng jiāng gū hè.
矯首中洲公何許，共我橫江孤鶴。
bǎ shǒu xiào sūn liú jì mò.
把手笑、孫劉寂寞。
pō yǒu shǐ jūn rú jīn fǒu, kàn qīng shān shì wǒ duō qián què.
頗有使君如今否，看青山、似我多前卻。
jǐ jiàn wǒ bàn qīng zhuó.
幾見我、伴清酌。

jiāng xīn jiù qǐ fēi chéng guō.
江心舊豈非城郭。
fǔ qiān nián sāng tián hǎi shuǐ, shén yóu fēi zuó.
撫千年、桑田海水，神游非昨。
duì yǐng sān rén chéng liù kè, gèng yǐ guī zhōu yè pō.
對影三人成六客，更倚歸舟夜泊。
shàng tīng dé jiāng chéng chóu jiǎo.
尚聽得、江城愁角。
miǎo miǎo měi rén xī nán pǔ, gěng yú huái gǎn lèi shāng lí suǒ.
渺渺美人兮南浦，耿余懷、感淚傷離索。
tiān zhèng běi, rào fēi què.
天正北，繞飛鵲。