“佩環風外”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿江紅·霜樹啼鴉》是宋代劉過創作的一首詩詞。這首詩描繪了清晨的景色和作者對人生境遇的思考與感慨。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中的“霜樹啼鴉，梅欲放、小春清曉”描繪了一個寒冷的早晨，寥寥幾樹霜華下，有鴉鳥鳴叫，梅花即將綻放，春意漸濃。這一景象暗示了一個新的開始和希望的到來。

“慶初度、佩環風外，笑聲云表”表達了詩人在新的年代中以喜慶的心情迎接新的起點，佩戴著環佩，輕松愉快地面對風雨，笑聲如云般洋溢在天空之上。

“一柱獨擎梁棟重，十年整頓乾坤了”表達了作者對自己在歷史進程中的重要作用的自豪感。他像一根柱子一樣承擔起了巨大的責任，推動著整個社會的變革與進步。

“種春風、桃李滿人間，知多少”表達了作者對自己付出的努力和取得的成就的自豪之情。他通過播撒春風，讓桃李芬芳遍布人間，但他也意識到自己的工作盡管功勞卓著，但人們對他的了解并不深。

“功甚大，心常小。居廊廟，思耕釣”表達了作者對功績的淡泊態度。他雖然有著偉大的成就，但內心卻保持謙遜和平和，寧愿安居在廟堂之中，心系田園之間，思考著農耕和垂釣的生活。

“奈華夷休戚，系王顰笑。盟府山河書帶礪，成周師保須周召”這兩句表達了作者對國家興衰和政治困境的感慨。華夏和夷狄之間的紛爭使得王朝的安危不定，作者希望通過自己的努力和智慧，保護國家的山河，維護周朝的統一。

“看貂蟬、綠鬢本天人，真難老”描繪了美女貂蟬的容顏和綠鬢年華，表達了作者對美的追求和對歲月流轉的感慨。美麗的容顏終將老去，人生的時光荏苒，作者對此感到無奈和惋惜。

這首詩詞通過描繪自然景物和抒發個人情感，展現了作者對人生和社會的思考。他以自己的切身經歷和對時代的觀察，表達了對國家興衰、個人奮斗以及歲月流轉的深刻感悟。整首詩詞既有對春天的贊美和希望，又有對人生的思考和對歷史的關注，具有深邃的詩意和啟迪人心的作用。

mǎn jiāng hóng
滿江紅

shuāng shù tí yā, méi yù fàng xiǎo chūn qīng xiǎo.
霜樹啼鴉，梅欲放、小春清曉。
qìng chū dù pèi huán fēng wài, xiào shēng yún biǎo.
慶初度、佩環風外，笑聲云表。
yī zhù dú qíng liáng dòng zhòng, shí nián zhěng dùn qián kūn le.
一柱獨擎梁棟重，十年整頓乾坤了。
zhǒng chūn fēng táo lǐ mǎn rén jiān, zhī duō shǎo.
種春風、桃李滿人間，知多少。
gōng shén dà, xīn cháng xiǎo.
功甚大，心常小。
jū láng miào, sī gēng diào.
居廊廟，思耕釣。
nài huá yí xiū qī, xì wáng pín xiào.
奈華夷休戚，系王顰笑。
méng fǔ shān hé shū dài lì, chéng zhōu shī bǎo xū zhōu zhào.
盟府山河書帶礪，成周師保須周召。
kàn diāo chán lǜ bìn běn tiān rén, zhēn nán lǎo.
看貂蟬、綠鬢本天人，真難老。