“醉枕醒來夜未央”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雪》是一首宋代詩詞，作者是劉過。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
醉醒枕上夜未央，
疲倦身輕走殿堂。
窗外明亮如月色，
寒冷刺骨非霜涼。

詩意：
這首詩描繪了一個夜晚的景象，詩人從醉酒中醒來，意識到夜晚尚未過去。他感到疲倦，起身在宮殿中走動。透過窗戶，他看到明亮的光景，仿佛是皎潔的月光。然而，他感覺到的寒冷是刺骨的，不是霜的涼意。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個冬夜的寒冷景象，并通過意象和對比的手法表達了詩人內心的感受。詩人醉醒時的迷糊狀態和夜晚的靜謐形成鮮明的對比，突出了他對寒冷的感知。他用"刮骨寒"來形容寒冷，這一詞語給人以強烈的感受，使讀者深刻體驗到冬夜的嚴寒。詩中的"映窗色皎猶疑月"一句，巧妙地運用了意象，通過窗外的明亮光景暗示了月光的存在，但又以"猶疑"表示詩人對光景的懷疑，進一步增添了詩句的神秘感。

整首詩以簡練的語言傳達了冬夜的寒冷和詩人內心的孤寂與憂愁。通過對自然景象的描寫，詩人抒發了對生活的感悟和對世事的思考。這首詩以其深邃的意境和獨特的表達方式，展示了宋代詩人的才華和對詩歌形式的駕馭能力。

xuě
雪

zuì zhěn xǐng lái yè wèi yāng, juàn shēn diàn zhuǎn yàn lí chuáng.
醉枕醒來夜未央，倦身殿轉厭藜床。
yìng chuāng sè jiǎo yóu yí yuè, guā gǔ hán zhī bú shì shuāng.
映窗色皎猶疑月，刮骨寒知不是霜。