“誼篤嗣宗南北鄰”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“誼篤嗣宗南北鄰”全詩
裔分裴皞東西眷，誼篤嗣宗南北鄰。
中令諸孫難遍識，棲筠俗子老堪親。
試捐內舉拘攣跡，無異平原十九人。
分類：
作者簡介(劉過)
劉過（1154～1206）南宋文學家，字改之，號龍洲道人。吉州太和（今江西泰和縣）人，長于廬陵（今江西吉安），去世于江蘇昆山，今其墓尚在。四次應舉不中，流落江湖間，布衣終身。曾為陸游、辛棄疾所賞，亦與陳亮、岳珂友善。詞風與辛棄疾相近，抒發抗金抱負狂逸俊致，與劉克莊、劉辰翁享有“辛派三劉”之譽，又與劉仙倫合稱為“廬陵二布衣”。有《龍洲集》、《龍洲詞》。
《代壽韓平原》劉過 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：
宇宙萬物都在春天中生長，但是有些東西之間卻有隔閡，無法像陶鈞那樣親密無間。韓裔分別在東西兩地，但他們的感情深厚，子孫們也繼承了這份友誼，南北鄰邦都是朋友。雖然中令的諸孫無法完全理解這份情感，但是棲居在裴皞山的普通百姓們都能感受到它的珍貴，因為這是平原十九個人所共有的。
詩意和賞析：
這首詩是劉過為慶祝韓裔的壽辰而作的，表達了韓裔和他的朋友之間的深厚友誼和家族之間的聯系。整首詩以春天為背景，描繪了宇宙萬物在春天中生長的景象，但是有些東西之間卻有隔閡，無法像陶鈞那樣親密無間，暗示了友誼之間的珍貴和難得。韓裔分別在東西兩地，但他們的感情深厚，子孫們也繼承了這份友誼，南北鄰邦都是朋友，表達了家族之間的聯系和友好關系。盡管有些人無法完全理解這份情感，但是普通百姓們卻能感受到它的珍貴，因為這是平原十九個人所共有的。整首詩情感真摯，富有感染力，是一首充滿生命力和溫情的詩篇。
“誼篤嗣宗南北鄰”全詩拼音讀音對照參考
dài shòu hán píng yuán
代壽韓平原
yǔ zhòu zhī jiān wù wù chūn, qī shū céng bù jiān táo jūn.
宇宙之間物物春，戚疏曾不間陶鈞。
yì fēn péi hào dōng xī juàn, yì dǔ sì zōng nán běi lín.
裔分裴皞東西眷，誼篤嗣宗南北鄰。
zhōng lìng zhū sūn nán biàn shí, qī yún sú zǐ lǎo kān qīn.
中令諸孫難遍識，棲筠俗子老堪親。
shì juān nèi jǔ jū luán jī, wú yì píng yuán shí jiǔ rén.
試捐內舉拘攣跡，無異平原十九人。
“誼篤嗣宗南北鄰”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。