“天上群仙臺望居”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“天上群仙臺望居”全詩
莫邪變化須臾事,一點一熔金在爐。
分類:
作者簡介(劉過)

劉過(1154~1206)南宋文學家,字改之,號龍洲道人。吉州太和(今江西泰和縣)人,長于廬陵(今江西吉安),去世于江蘇昆山,今其墓尚在。四次應舉不中,流落江湖間,布衣終身。曾為陸游、辛棄疾所賞,亦與陳亮、岳珂友善。詞風與辛棄疾相近,抒發抗金抱負狂逸俊致,與劉克莊、劉辰翁享有“辛派三劉”之譽,又與劉仙倫合稱為“廬陵二布衣”。有《龍洲集》、《龍洲詞》。
《和危府教》劉過 翻譯、賞析和詩意
《和危府教》是宋代劉過的一首詩詞。讓我為你分析一下這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
天上群仙臺望居,
芹宮未是辱泥途。
莫邪變化須臾事,
一點一熔金在爐。
詩意:
這首詩描述了一個仙臺上的群仙觀望居住的景象,敘述了芹宮不會被辱沒在塵埃中的意境。詩人表達了變化無常、化腐朽為神奇的奇妙景象,以及琢磨黃金的過程中的一點一滴的熔煉。
賞析:
這首詩詞以婉約的語言描繪了天上群仙臺上的景色和氛圍。詩人通過表達芹宮不受污染的純潔意象,顯示了宮殿高貴尊貴的特質。莫邪變化須臾事,突出了變幻無常的仙境。詩末一句“一點一熔金在爐”,用煉金的過程比喻琢磨黃金的艱辛和細致,傳達了一種不斷努力和耐心的精神。
整首詩詞通過對仙境景色的描繪和對黃金熔煉的比喻,表達了作者對于純潔、高貴和努力的追求。它展示了宋代文人的審美情趣和人生態度,同時也傳達了一種追求卓越和精神提升的意愿。這首詩詞細膩地表達了作者的情感和思想,展現了他對于美好事物的追求和對于修身養性的追求。
“天上群仙臺望居”全詩拼音讀音對照參考
hé wēi fǔ jiào
和危府教
tiān shàng qún xiān tái wàng jū, qín gōng wèi shì rǔ ní tú.
天上群仙臺望居,芹宮未是辱泥途。
mò yé biàn huà xū yú shì, yì diǎn yī róng jīn zài lú.
莫邪變化須臾事,一點一熔金在爐。
“天上群仙臺望居”平仄韻腳
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。