“雙澗同流到地清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次張昌化合溪新亭韻》是宋代劉過創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中的溪水不平，并不妨礙它自由地流淌，主人就住在平坦的地方，觀賞著汩汩流動的溪水。兩座山峰展現出秀美的景象，仿佛是天地間的杰作，兩條山澗匯聚在一起，流向清澈的大地。我仍然記得曾經與朋友一起品酒暢談的情景，如今我渴望再次來到這里游覽，可惜卻沒有名分。仙人和凡人相隔僅一步，但紅塵世界卻使我們無法相會，只能匆匆題下詩篇，任其隨波逐浪被人評價。

這首詩詞以自然景觀為背景，表達了詩人對溪水、山峰和自然景色的贊美之情。盡管溪水不平，但它展示了自然的自由和流動之美。山峰的秀麗景色讓人想起天地間的壯麗景象，而兩條山澗的相匯則象征著和諧與清澈。詩人通過描繪這些自然景物，表達了對美的追求和對自然的贊美。

詩詞的后半部分轉向詩人的個人感受和情感體驗。詩人回憶起曾經與朋友一同品酒的時刻，表達了對友誼和美好時光的懷念之情。然而，詩人又表達了自己渴望再次來到這里，但卻沒有名分，無法實現愿望的遺憾之情。最后兩句表達了詩人在紅塵世界中的無奈和尷尬，仙人和凡人之間只有一步之遙，卻被現實的束縛所隔離，只能匆匆地寫下詩篇，任由它們隨波逐浪，受人評價。

整首詩詞以自然景觀為基調，通過描繪自然之美和表達個人情感，展現了詩人對自然和人生的思考。詩詞通過對自然景物的描繪，傳達了對美的追求和對自然的敬畏之情。同時，詩人的個人感受和情感體驗也為詩詞增添了人文色彩，使其更具深度和內涵。整體而言，這首詩詞展現了宋代文人的審美情趣和對自然與人生的思索。

cì zhāng chāng huà hé xī xīn tíng yùn
次張昌化合溪新亭韻

bù ài xī liú shuǐ bù píng, zhǔ rén píng chù wáng ōu méng.
不礙溪流水不平，主人平處王鷗盟。
liǎng fēng chéng xiù chū tiān zào, shuāng jiàn tóng liú dào dì qīng.
兩峰呈秀出天造，雙澗同流到地清。
shàng yì jīng guò céng duì jiǔ, yù lái dēng lǎn hèn wú míng.
尚憶經過曾對酒，欲來登覽恨無名。
xiān fán zhǐ chǐ hóng chén gé, cǎo cǎo tí shī yì làng píng.
仙凡咫尺紅塵隔，草草題詩亦浪評。