“今見雙溪亭又成”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次張昌化合溪新亭韻》是宋代劉過的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
燕尾溪流上下分，
中間有距相隔平。
林木稀疏村舍高低可見，
水位上漲輕舟來往順暢。
古坡已經成仙的是哪位杰出之人，
縣城的詩人因此獲得高度贊譽。
唐山傳說中有個雙溪館，
如今看到了雙溪亭的風貌重現。

詩意：
這首詩描繪了一幅山水田園的景象。燕尾溪水從上游分為兩股，中間有一段平坦的距離。周圍的村舍和樹木稀疏排列，高低不一，清晰可見。溪水上漲時，船只往來自如，沒有阻礙。詩人提到了古坡已經成仙的傳說，讓人好奇那位杰出之人的身份。縣城的詩人因此受到高度評價。最后，詩人提到了唐山傳說中的雙溪館，如今則見到了雙溪亭的重建，這使人們想起了舊時的風光。

賞析：
這首詩以平淡自然的語言描繪了一幅山水田園的景色，通過描繪溪流、村舍和船只來表達對自然的感受。詩人選擇了簡潔的詞句，沒有過多修飾，給人一種樸實和清新的感覺。他通過描述水流的分散和聚攏、田園的高低起伏，展示了自然景觀的變化和生機。詩中提到了古坡成仙的傳說，以及縣城的詩人受到重視的情節，增加了一些神秘和故事性的元素。最后，詩人以對雙溪亭的再現為結尾，使整首詩給人一種時空交錯的感覺，既回憶過去，又展望未來。

這首詩通過對自然景觀的描繪，展示了詩人對山水的熱愛和對人文歷史的思考。同時，詩中融入了一些傳說和故事，增添了一些神秘和趣味。整體而言，這首詩以平實的文字，表達了詩人對自然和人文的感悟，讓讀者在閱讀中感受到山水之美和歷史的厚重。

cì zhāng chāng huà hé xī xīn tíng yùn
次張昌化合溪新亭韻

yàn wěi xī liú shàng xià fēn, zhōng yú lǐ xǔ dì fān píng.
燕尾溪流上下分，中馀里許地翻平。
lín shū yì wū gāo dī jiàn, shuǐ zhǎng háng chuán lái wǎng qīng.
林疏邑屋高低見，水漲航船來往輕。
pō lǎo yǐ xiān shuí jié zuò, shī rén wéi xiàn dé chóng píng.
坡老已仙誰杰作，詩人為縣得重評。
táng shān jiàn shuō shuāng xī guǎn, jīn jiàn shuāng xī tíng yòu chéng.
唐山見說雙溪館，今見雙溪亭又成。