“鬢發已皤非故吾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謁江華曾百里》是宋代劉過所作的詩詞。這首詩以簡潔的語言表達了作者的思考和感慨。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鬢發已皤非故吾，
依然破帽老騎驢。
江邊游了斷腸句，
漢殿逐臣流涕書。

父祖松楸三世冢，
弟兄桑梓百年居。
狐丘未死歸心切，
未有相如駟馬車。

譯文：
白發已經不是我年少時的黑發，
我仍舊戴著破帽騎著老驢。
在江邊游蕩時，寫下了讓人傷心的句子，
在漢殿中，追隨臣子流淚書寫。

父輩和祖輩的墳墓已經有三代，
兄弟們在故鄉已經居住了百年。
我對狐丘的思念之情非常濃烈，
但我還沒有像相如那樣乘著四馬車歸來。

詩意和賞析：
這首詩詞透露出作者內心深處的感慨和思考。作者已經年老，鬢發已經變白，但他仍然保持著樸素的生活態度，戴著破帽騎著老驢，沒有追求名利和物質享受。他在江邊游蕩時，寫下了讓人心碎的句子，可能是對人生的感慨和對世事的思考。他在漢殿中流淚，或許是因為看到了臣子們的忠誠和為國家付出的無私奉獻。

詩中還涉及到家族和鄉土情懷。作者提到了父輩和祖輩的冢墓已經有三代，兄弟們在故鄉已經居住了百年。這表達了作者對家族和故鄉的深厚情感和對傳統價值的尊重。他對狐丘的思念之情非常濃烈，狐丘可能是他的故鄉或與他有特殊意義的地方，這種思念也許體現了他對家鄉和親人的牽掛和思念之情。

最后兩句提到了相如乘著四馬車歸來的故事，相如是漢代的文學家和政治家，他通過才華和努力獲得了成功。作者可能在這里暗示了自己的心愿，希望能夠實現自己的抱負和追求，但目前還未能如愿。

整首詩詞通過簡潔的語言展現了作者的情感和思考，表達了對人生、家族和傳統價值的深思。它傳遞了一種淡泊名利、珍視家族和故土的態度，同時也流露出對理想和追求的渴望。

yè jiāng huá céng bǎi lǐ
謁江華曾百里

bìn fà yǐ pó fēi gù wú, yī rán pò mào lǎo qí lǘ.
鬢發已皤非故吾，依然破帽老騎驢。
jiāng biān yóu liǎo duàn cháng jù, hàn diàn zhú chén liú tì shū.
江邊游了斷腸句，漢殿逐臣流涕書。
fù zǔ sōng qiū sān shì zhǒng, dì xiōng sāng zǐ bǎi nián jū.
父祖松楸三世冢，弟兄桑梓百年居。
hú qiū wèi sǐ guī xīn qiè, wèi yǒu xiàng rú sì mǎ chē.
狐丘未死歸心切，未有相如駟馬車。