“天低云淡村村好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又借韻小行》是宋代劉過創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
我拄著拐杖尋找詩的靈感，詢問它的來源，
一片樹葉劃過天空，我知道秋天已到。
天空低垂，云淡風輕，鄉村景色宜人，
雨過之后，山深處的萬物都變得幽靜。
巖頭斑駁的石頭上長滿了苔蘚，濕漉漉的，
樹尾上掛著一群鳥兒，它們的鳴叫聲輕柔。
眼前看不到市朝的繁雜事務，我才會笑起來，
回想起過去追求名利的時光，覺得它們可笑。

詩意：
《又借韻小行》描繪了一個詩人尋找創作靈感的情景。詩人用拐杖踱步于鄉村間，欣賞著秋天的跡象，感受著自然界的變化。他發現天空低垂，鄉村景色宜人，雨過后的山深處寧靜幽深。在這樣的環境中，他看到了斑駁的巖頭上長滿苔蘚，樹尾上掛著的鳥兒發出柔和的鳴叫聲。這些景象引起了他內心的共鳴，他不再關注繁忙的世事，開始對過去追求名利的日子感到可笑。

賞析：
《又借韻小行》以簡潔明了的語言描繪了自然景色和詩人的內心感受，展現了宋代詩人對自然與人情的敏感態度。詩中運用了對比手法，通過描繪秋天的到來、天空的低垂、鄉村的宜人以及山深處的幽靜，與市朝的喧囂相對照，突顯了詩人對自然的鐘愛和對繁華世事的超脫。同時，通過描述斑駁的巖頭、濕漉漉的苔蘚和柔和的鳥鳴聲，詩人將自然界的細節融入詩中，使讀者感受到自然的美妙和寧靜。最后兩句點明了詩人內心的變化，通過對過去追求名利的反思，表達了對功名利祿的淡泊態度，彰顯了詩人對于精神追求的重視。

這首詩詞通過簡潔而生動的描寫，表達了詩人對自然景色的喜愛和對物質追求的超越。它以自然景色的變幻和對過去的反思，引發讀者對詩人內心感受的共鳴，同時也提醒人們應當關注內心的寧靜與追求真善美的精神世界。

yòu jiè yùn xiǎo xíng
又借韻小行

zhàng jù xún shī wèn suǒ yóu, yì tiān huà mù yè zhī qiū.
杖屨尋詩問所由，一天劃木葉知秋。
tiān dī yún dàn cūn cūn hǎo, yǔ guò shān shēn wù wù yōu.
天低云淡村村好，雨過山深物物幽。
bān bó yán tóu tái xiǎn shī, gōu zhōu shù wěi niǎo shēng róu.
斑駁巖頭苔蘚濕，鉤辀樹尾鳥聲柔。
yǎn qián bú jiàn shì cháo shì, shǐ xiào cóng qián lì lù móu.
眼前不見市朝事，始笑從前利祿謀。