“流光轉眼一飛梭”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“流光轉眼一飛梭”全詩
狼藉落花春不管，竹雞啼處雨聲多。
分類：
作者簡介(劉過)
劉過（1154～1206）南宋文學家，字改之，號龍洲道人。吉州太和（今江西泰和縣）人，長于廬陵（今江西吉安），去世于江蘇昆山，今其墓尚在。四次應舉不中，流落江湖間，布衣終身。曾為陸游、辛棄疾所賞，亦與陳亮、岳珂友善。詞風與辛棄疾相近，抒發抗金抱負狂逸俊致，與劉克莊、劉辰翁享有“辛派三劉”之譽，又與劉仙倫合稱為“廬陵二布衣”。有《龍洲集》、《龍洲詞》。
《書越州能仁寺壁》劉過 翻譯、賞析和詩意
《書越州能仁寺壁》是宋代詩人劉過的作品。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
流光轉眼一飛梭，如此頭顱奈老何。
狼藉落花春不管，竹雞啼處雨聲多。
譯文：
時間如流光般轉瞬即逝，我頭發如此斑白，老去何能阻擋。
春天中，落花散亂無序，沒有人去整理，而竹雞的啼叫處，雨聲不絕。
詩意：
這首詩描繪了歲月無情的流逝和人生的短暫。第一句表達了時間的飛逝，流光轉瞬即逝，讓人感嘆光陰易逝，年華如梭。第二句以作者自身的頭發斑白為象征，傳達了老去的無力感和無法抵擋時間的力量。第三句以落花為比喻，揭示了春天的短暫和無常，以及人們對生活的漫不經心。最后一句以竹雞的啼叫和雨聲作為背景，描繪了一個多雨的場景，表達了憂郁和沉思的情緒。
賞析：
這首詩通過簡潔而富有意象的語言，表達了生命短暫和歲月無情的主題。詩人以流光、老去、落花和雨聲等意象，將時間的流逝和人生的脆弱與無常相結合，給人一種深深的思索和感慨。詩中的語言簡練，意境深遠，給人以印象深刻的感受。讀者在閱讀這首詩時，可以通過對比和隱喻感受到人生的短暫和無常，進而引發對時間、生命和人生意義的思考。整首詩以簡潔明快的語言傳達了深邃的情感，展示了劉過獨特的詩歌才華。
“流光轉眼一飛梭”全詩拼音讀音對照參考
shū yuè zhōu néng rén sì bì
書越州能仁寺壁
liú guāng zhuǎn yǎn yī fēi suō, rú cǐ tóu lú nài lǎo hé.
流光轉眼一飛梭，如此頭顱奈老何。
láng jí luò huā chūn bù guǎn, zhú jī tí chù yǔ shēng duō.
狼藉落花春不管，竹雞啼處雨聲多。
“流光轉眼一飛梭”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平平
韻腳：(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。