“五色波姚麗鳷鵲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同郭殿帥游鳳山寺探桃李》是宋代劉過創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

春雨綿綿灑在梅花上，
終于迎來晴天，心情愉快。
五彩斑斕的波浪絢爛如姚黃鵲，
云氣繚繞近似仙境蓬萊。
旌旗在宮墻旁邊轉動，
戈戟叢中的士兵回返軍庫。
馬兒奔跑，卻怕錯過美景，
果然桃李花山一片綻放。

詩意：
這首詩詞描繪了一個春日的景象，以及作者在與郭殿帥一起游覽鳳山寺時的心情和所見所感。詩中通過描寫雨停后的晴天，梅花上的雨水，五彩斑斕的波浪，云氣繚繞的仙境，宮墻旁的旌旗和戈戟，以及桃李花開的美景，展示了春天的生機和美麗。

賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了春天的景色和氛圍，給人以明亮、愉悅的感覺。作者通過對自然景物的描繪，將讀者帶入了一個充滿活力和美麗的春日世界。雨后的晴天象征著希望和重生，梅花上的雨水代表著春天的滋潤和繁衍。五彩斑斕的波浪和云氣繚繞的仙境則展示了大自然的神奇和壯麗。

詩中的旌旗、戈戟和軍庫等元素，給人一種戰爭時代的氛圍，暗示了社會動蕩和戰亂。然而，桃李花山的盛開又展示了春天的希望和美好。詩人通過描繪這些景象，表達了自己對美的追求和對和平、幸福的向往。

整首詩詞以簡潔明了的語言和生動的描寫，展示了作者對春天美景的熱愛和對和平幸福的向往。讀者在閱讀時可以感受到春天的生機和美麗，并從中領悟到對美的追求和珍視和平的重要性。

tóng guō diàn shuài yóu fèng shān sì tàn táo lǐ
同郭殿帥游鳳山寺探桃李

lián zhī xiǎo yǔ jiǔ yú méi, xǐ de qíng xīn yì kuài zāi.
廉織小雨久於梅，喜得晴新亦快哉。
wǔ sè bō yáo lì zhī què, shí fēn yún qì jìn péng lái.
五色波姚麗鳷鵲，十分云氣近蓬萊。
jīng qí cè pàn gōng qiáng zhuǎn, gē jǐ cóng zhōng shì kù huí.
旌旗側畔宮墻轉，戈戟叢中式庫回。
zǒu mǎ kàn huā shēng pà wǎn, guǒ rán táo lǐ yī shān kāi.
走馬看花生怕晚，果然桃李一山開。