“棣華鼎峙帥臣難”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謁金陵武帥李奭時叩殿帥為易憲章求書碑》是宋代劉過的一首詩詞。以下是對該詩的分析和賞析：

中文譯文：
來到金陵拜見武帥李奭時，懇求他為易憲章撰寫碑文。

詩意：
這首詩詞是劉過致敬武帥李奭時的一首頌詞。詩人稱贊李奭時是江南難得的杰出將領，雖然他的地位不高，但卻展現出了將軍的威嚴。他的智謀和軍事才能在天下間少有人能及，他的地位就像是穩坐于蟠龍之上。然而，即使是杰出的將領，也難以在大宋的政治舞臺上取得穩固的地位。面對外來的狂胡敵人，中國必須先保護好大頭城，才能實現國家的安寧與繁榮。在這個關鍵時刻，劉過呼吁中國人團結一心，齊心協力，以期中興之事早日實現。他還提到了西湖，表達了對北征戰爭的期待和祝福。

賞析：
這首詩詞以武帥李奭時為中心，展現了他在江南地區的威望和軍事才能。詩人通過對李奭時的贊美，突出了他在天下間的獨特地位，同時也凸顯了大宋時期政治的復雜性和將領們在政治斗爭中的不易。詩中所提到的狂胡和大頭城等詞語，暗示著外敵的威脅和國家的危機感。而磨崖中興頌和洗眼西湖看北征等表達，展示了詩人對國家光明未來的向往和祈愿。

整體而言，這首詩詞通過對李奭時的稱頌和對國家前途的思考，既表達了作者對將領的敬仰，又抒發了對國家興盛的渴望和對外敵威脅的警惕。它在表達個人情感的同時，也凝聚了對國家命運的思考，展示了詩人對時代的關注和熱愛。

yè jīn líng wǔ shuài lǐ shì shí kòu diàn shuài wèi yì xiàn zhāng qiú shū bēi
謁金陵武帥李奭時叩殿帥為易憲章求書碑

jiāng nā mó cǐ yī xióng fān, wěn chēng jiāng jūn xiǎo jù pán.
江南無此一雄藩，穩稱將軍小踞蟠。
tāo lüè shì chuán tiān xià shǎo, dì huá dǐng zhì shuài chén nán.
韜略世傳天下少，棣華鼎峙帥臣難。
kuáng hú yào shǐ rú huī miè, zhōng guó xiān xū dà tóu chéng,
狂胡要使如灰滅，中國先須大頭城，
mó yá yǐ biàn zhōng xīng sòng, xǐ yǎn xī hú kàn běi zhēng.
磨崖已辨中興頌，洗眼西湖看北征。