“終不效規圓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《方竹杖》是宋代劉過創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鶴骨在風前顯得瘦弱，
龍的姿態在雨后更加鮮明。
杖子的四面都是鋒利的棱角，
我一生的行為準則堅定不移。
我隨著荷花的步伐而行，
在山上倚靠的地方最舒適。
雖然我行走有所阻礙，
但最終我不會效仿規則的圓滑。

詩意：
這首詩詞表達了作者對自己的人生態度和價值觀的表達。作者通過描繪鶴骨和龍的形象，表現了自己的瘦弱和堅毅。鋒利的棱角象征著作者對道德準則的堅守，他的一生都秉持著自己的原則。作者以荷花和山作為象征，表達了對自由自在和舒適生活的向往。盡管作者感受到了一些阻礙和束縛，但他決心不會追求圓滑的表面，而是保持自己的獨特性和堅定。

賞析：
《方竹杖》通過對自然界中鶴和龍的形象描繪，將其與作者的人生態度相結合，展示了作者的堅毅和獨立精神。詩中的鋒棱和節操代表了作者對道德價值的堅持，強調了他不愿妥協的決心。荷花和山則象征了自由和舒適，表達了作者對自由生活的向往。詩詞以簡練的語言和形象的描寫，表達了作者的情感和思想，展示了他對獨立精神和堅定原則的追求。整首詩詞意境深遠，意味悠遠，給人以啟迪和思考。

fāng zhú zhàng
方竹杖

hè gǔ fēng qián shòu, lóng zī yǔ hòu xiān.
鶴骨風前瘦，龍姿雨后鮮。
fēng léng sì miàn jùn, jié cāo yī shēng jiān.
鋒棱四面峻，節操一生堅。
hé diào xíng suí shì, kàn shān yǐ zuì biàn.
荷蓧行隨適，看山倚最便。
cóng jiào fāng yǒu ài, zhōng bù xiào guī yuán.
從教方有礙，終不效規圓。