“使君森畫戟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上范秘監》是宋代劉過創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
曾經行走在道路上，
曾經經過黃山一次。
天涯知己稀少，
年紀漸長，客居之憂多。
路途中斷，車馬嘶鳴，
冰冷堅硬，水面不起漣漪。
使君手握威武的戟，
聽到這一切，想必心中何感。

詩意：
這首詩以自己曾經歷的行路經歷為主題，表達了作者在旅途中的孤獨和思念之情。詩中提到了黃山，象征著險峻和艱難，暗示了作者經歷過的困難和挑戰。作者感嘆天涯知己的稀少，意味著在遠離家鄉的地方很難找到知心朋友。歲月的流轉使得作者年紀漸長，而作為客居之人，他面臨著更多的憂愁。詩中描寫了路途中斷、水面結冰，以及使君手握畫戟的情節，這些形象的描繪增強了詩歌的意境和情感。

賞析：
《上范秘監》通過簡潔明了的語言描繪了作者旅途中的心境。詩中運用了對比的手法，將行路的辛苦與天涯知己的稀少形成鮮明的對比，凸顯了作者的孤獨和無助感。詩中的黃山、冰堅水不波、使君森畫戟等形象，通過細膩的描寫，給讀者帶來了強烈的視覺和情感沖擊。整首詩簡潔明快，沒有過多修飾，卻能表達出作者的情感和內心的思考。通過對歲晚客愁的描寫，詩中透露出一種對生活的思考和對時光流轉的感慨。整體而言，這首詩詞通過簡潔的表達，傳遞了作者在旅途中的孤獨和憂愁，引發讀者對人生、友情和歲月流轉的思考。

shàng fàn mì jiān
上范秘監

chóu xī jīng xíng lù, huáng shān gèng yī guò.
疇昔經行路，黃山更一過。
tiān yá zhī jǐ shǎo, suì wǎn kè chóu duō.
天涯知己少，歲晚客愁多。
lù duàn chē shēng jué, bīng jiān shuǐ bù bō.
路斷車生角，冰堅水不波。
shǐ jūn sēn huà jǐ, wén cǐ hé rú hé.
使君森畫戟，聞此盍如何。