“會有報君時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題禾川飛英疏榮閣》是宋代劉過所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
在禾川飛英疏榮閣上題字，
誰能領悟其中的深意。
三衙的新統帥，六館的老宗師，
文武之間無盡的意境，江山之上無盡的詩篇。
親情恩義若能報答，
必定會有回應的時刻。

詩意：
這首詩詞以題字為起點，表達了作者對于禾川飛英疏榮閣的訝異和贊嘆。詩中提到了三衙新統帥和六館老宗師，暗示了作者對于文武才能的推崇。他認為文學和武功都有無窮的意義，而江山則永無止境的詩篇。最后，作者表達了對于親情和恩義的感激，并希望有一天能夠回報恩人。

賞析：
這首詩詞通過短短的幾句表達了作者對于禾川飛英疏榮閣的欽佩之情，并展示了他對于文武才能的崇高評價。禾川飛英疏榮閣被作者視為極富價值的地方，他認為其中所蘊含的深意不是普通人可以輕易理解的。詩中提到的三衙新統帥和六館老宗師，暗指了在文學和武功領域中的杰出人物，顯示了作者對于這些才能的贊嘆和敬仰之情。他認為文學和武功都是無窮的，永遠不會達到盡頭，而江山也會永遠有新的詩篇產生。最后，作者表達了對親情和恩義的感激之情，并希望有一天能夠回報恩人，這展現了他的感恩之心和報恩的決心。

這首詩詞雖然篇幅短小，但通過簡潔明快的語言表達了作者的思想和情感。同時，詩中所表達的對文學、武功和江山的贊美和對親情、恩義的感激，展示了作者的價值觀和情感世界。整體上，這首詩詞在表達簡練中蘊含著深刻的意蘊，使人在欣賞之余也能思考其中的價值觀和情感。

tí hé chuān fēi yīng shū róng gé
題禾川飛英疏榮閣

táng biǎn zhū shū zì, hé rén kě dé zhī.
堂扁朱書字，何人可得之。
sān yá xīn tǒng shuài, liù guǎn lǎo zōng shī.
三衙新統帥，六館老宗師。
wén wǔ wú qióng yì, jiāng shān bù jìn shī.
文武無窮意，江山不盡詩。
qīn ēn rú kě bào, huì yǒu bào jūn shí.
親恩如可報，會有報君時。