“來聽紗窗側阮聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“來聽紗窗側阮聲”全詩
卻將江上風濤手，來聽紗窗側阮聲。
分類：
作者簡介(劉過)
劉過（1154～1206）南宋文學家，字改之，號龍洲道人。吉州太和（今江西泰和縣）人，長于廬陵（今江西吉安），去世于江蘇昆山，今其墓尚在。四次應舉不中，流落江湖間，布衣終身。曾為陸游、辛棄疾所賞，亦與陳亮、岳珂友善。詞風與辛棄疾相近，抒發抗金抱負狂逸俊致，與劉克莊、劉辰翁享有“辛派三劉”之譽，又與劉仙倫合稱為“廬陵二布衣”。有《龍洲集》、《龍洲詞》。
《聽阮》劉過 翻譯、賞析和詩意
《聽阮》是劉過所作的一首詩詞，屬于宋代文學作品。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
詩詞的中文譯文：
絳色的蠟燭點綴花朵，夜晚的氣息橫溢，
酒杯前更顯嫵媚姿態。
他用手模仿江上的風浪，
前來傾聽紗窗旁阮的歌聲。
詩意：
這首詩詞以華麗的辭藻和意象描繪了一幅富有情趣的場景。在絳色的蠟燭花朵和夜晚的氣息交織的背景下，一個人坐在酒杯前，展現出優雅和嫵媚的姿態。他用手模仿江上的風浪，來到紗窗旁聆聽阮的歌聲。
賞析：
這首詩詞通過對細節的描繪和巧妙的意象構建，創造了一種浪漫而優雅的氛圍。絳色的蠟燭和夜晚的氣息交相輝映，給人以美好的視覺和感覺體驗。酒杯前的人物以其嫵媚姿態增添了一絲詩情畫意。他用手模仿江上的風浪，展示了他對自然的熱愛和對風浪之音的向往。最后，他來到紗窗旁，靜靜聆聽阮的歌聲，這種場景更增添了一份寧靜和神秘感。
總的來說，這首詩詞以其華麗的描寫和優美的意象，展現了作者對于自然美和音樂的贊美之情。通過細膩的描繪和意象的運用，詩詞創造了一種美好而充滿情趣的氛圍，引發讀者的共鳴和想象。
“來聽紗窗側阮聲”全詩拼音讀音對照參考
tīng ruǎn
聽阮
jiàng là zǎn huā yè qì héng, zūn qián gèng zhe xǔ fēng qíng.
絳蠟攢花夜氣橫，樽前更著許風情。
què jiāng jiāng shàng fēng tāo shǒu, lái tīng shā chuāng cè ruǎn shēng.
卻將江上風濤手，來聽紗窗側阮聲。
“來聽紗窗側阮聲”平仄韻腳
平仄：平平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。