“十年狂蕩客征途”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謁蘇州守》是宋代劉過的一首詩詞。這首詩描述了作者十年漂泊旅途的心情和對蘇州守的敬仰之情。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

十年狂蕩客征途，
歸為文章未剖符。
引臂欲攀天上月，
回身卻礙日中烏。

這首詩以作者十年的流浪漂泊為開端，十年間他歷經艱難險阻，未能在官場上有所斬獲，回到家中依然沒有官職的封號。詩中以引臂欲攀天上的月亮來比喻作者對高遠的理想和追求，但現實卻像烏鴉一樣擋住了他的去路。

窮愁自是真男子，
慷慨須投大丈夫。
聞道使魚鰲海闊，
特將香餌釣姑蘇。

在這兩句中，作者表達了自己對困苦和憂愁的坦然面對，認為真正的男子漢應該有志向有胸懷，不被困境所打敗。他聽說官場宛如魚龍混雜的大海一樣廣闊，因此決定用自己的才華和魅力去征服蘇州守（指蘇州地方官員），如同釣魚者使用香餌來吸引魚兒一樣。

這首詩詞充滿了劉過對理想和追求的堅定信念，同時也表現出作者對官場的不屑和對蘇州守的敬佩之情。通過詩中的對比和比喻，劉過傳達了自己積極向上的精神態度和對成功的渴望，同時也對官場現實的壓抑和不公平進行了反思和抨擊。整首詩以簡潔明快的語言展示了作者的心境，具有較高的藝術價值和思想內涵。

yè sū zhōu shǒu
謁蘇州守

shí nián kuáng dàng kè zhēng tú, guī wéi wén zhāng wèi pōu fú.
十年狂蕩客征途，歸為文章未剖符。
yǐn bì yù pān tiān shàng yuè, huí shēn què ài rì zhōng wū.
引臂欲攀天上月，回身卻礙日中烏。
qióng chóu zì shì zhēn nán zǐ, kāng kǎi xū tóu dà zhàng fū.
窮愁自是真男子，慷慨須投大丈夫。
wén dào shǐ yú áo hǎi kuò, tè jiāng xiāng ěr diào gū sū.
聞道使魚鰲海闊，特將香餌釣姑蘇。