“路轉此歇腳”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“路轉此歇腳”全詩
分類：
作者簡介(劉過)
劉過（1154～1206）南宋文學家，字改之，號龍洲道人。吉州太和（今江西泰和縣）人，長于廬陵（今江西吉安），去世于江蘇昆山，今其墓尚在。四次應舉不中，流落江湖間，布衣終身。曾為陸游、辛棄疾所賞，亦與陳亮、岳珂友善。詞風與辛棄疾相近，抒發抗金抱負狂逸俊致，與劉克莊、劉辰翁享有“辛派三劉”之譽，又與劉仙倫合稱為“廬陵二布衣”。有《龍洲集》、《龍洲詞》。
《游郭希呂石洞二十詠·清曠》劉過 翻譯、賞析和詩意
《游郭希呂石洞二十詠·清曠》是劉過在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
清晨時分，一輛筍輿（一種古代的交通工具）緩緩駛來，路途曲折，最終停在這里休憩。筍輿從長遠的內陸帶來了秋天的氣息，深意充盈于萬壑之間。
這首詩詞通過描繪一輛筍輿的到來，展現了清曠的景象。作者以簡潔的語言描繪了一幅自然山水的畫面，表達了他對自然景色的贊美之情和對深遠含義的思考。
詩詞的詩意在于通過自然景色的描繪，將讀者帶入了一個安靜、寧謐的環境中。筍輿的到來使得這片清曠的景色更加豐富和生動，給人以寧靜和思考的空間。同時，通過提及秋天的到來，作者也表達了對季節更替的感知和對自然變化的敏感。
這首詩詞以簡練而準確的語言，通過自然景色的描繪，展示了作者對自然之美的獨特觀察和感悟。讀者在閱讀時可以感受到作者對大自然的敬畏之情，同時也被詩中所傳達的寧靜和深遠的含義所吸引。整首詩詞給人以一種寧靜、深思和愉悅的感受，幫助讀者與自然產生共鳴，感受到內心的寧靜與舒適。
“路轉此歇腳”全詩拼音讀音對照參考
yóu guō xī lǚ shí dòng èr shí yǒng qīng kuàng
游郭希呂石洞二十詠·清曠
sǔn yú yī yǎ lái, lù zhuǎn cǐ xiē jiǎo,
筍輿咿啞來，路轉此歇腳，
zhǎng nèi xié qiū xià, shēn yì mǎn wàn hè.
長內挾秋下，深意滿萬壑。
“路轉此歇腳”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。