“酒酣搔首唱漁歌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁翁》是一首宋代的詩詞，作者是劉過。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
短篷三尺寄煙波，
短褐休休歲月過。
江海不知戎馬事，
酒酣搔首唱漁歌。

詩意：
這首詩描繪了一個漁翁的生活情景。漁翁乘坐短篷小船，漂浮在煙波浩渺的江湖之上。他身著簡樸的短褐衣服，悠閑自在地度過歲月。在他的世界里，江海之間的紛爭和戰亂無法觸及他的心靈。他沉醉于美好的自然環境和漁歌之中，享受著生活的喜悅。

賞析：
這首詩詞通過描繪漁翁的生活，表達了對自然和寧靜生活的向往。漁翁的存在是一種對塵世紛擾的逃避，他選擇遠離繁忙的世界，追求內心的寧靜和平靜。他的短篷小船和簡樸的服飾，凸顯了他簡單樸素的生活方式。他不關心江海間的戰爭和紛爭，他的心靈屬于自然和漁歌。他沉醉于酒和漁歌之中，表達了對快樂和自由的追求。這首詩詞以簡潔的語言和深刻的意境，展現了一種超脫塵世的境界，給人以寧靜和舒適的感受。

總的來說，《漁翁》這首詩詞通過描繪漁翁的生活狀態和內心情感，表達了作者對寧靜、自然和追求自由快樂生活的向往。它通過簡潔的語言和意象，讓讀者體味到一種超脫塵世的境界，引發人們對自然與內心世界的思考。

yú wēng
漁翁

duǎn péng sān chǐ jì yān bō, duǎn hè xiū xiū suì yuè guò.
短篷三尺寄煙波，短褐休休歲月過。
jiāng hǎi bù zhī róng mǎ shì, jiǔ hān sāo shǒu chàng yú gē.
江海不知戎馬事，酒酣搔首唱漁歌。