“五十馀年夢一場”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舟次富池寄九江諸公》是宋代劉過創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對自己的文學成就的無奈和自嘲，同時抒發了對時光流逝和歲月無情的感慨。

詩詞的中文譯文如下：

既無文彩又顛狂，
五十馀年夢一場。
錯認我為林子晦，
也教人喚賀知章。
樽前鶴翅從誰舞，
老去槐花尚自忙。
船解酒醒人不見，
長江萬里水茫茫。

詩中的詩意和賞析如下：

這首詩詞以自嘲和無奈的口吻描述了作者劉過在文學創作上的困境。他自稱既無文彩又顛狂，表示自己的作品既沒有華麗的辭藻，也沒有激昂的情感。五十多年來，他的文學夢境就像一場短暫的幻影，轉瞬即逝。

劉過提到自己被誤認為是林子晦，這是指他的文學才華被低估。而賀知章是當時一位聲名顯赫的文人，他的名字與劉過的名字相近，這里作者使用了雙關的手法，表達了自己希望能夠得到關注和贊賞的心情。

詩中還描繪了一幅飲酒作樂的場景，但是其中舞蹈的鶴翅是屬于誰的并不清楚，這暗示了作者在文學道路上的迷茫和無助。雖然時光流轉，槐花依然繁忙，但作者已經老去，對于自己的文學成就感到無奈。

最后兩句描述了作者在船上醒來后卻發現身邊沒有人的情景。長江連綿萬里，水勢浩渺無邊，象征著歲月的無情和人生的茫然不定。

整首詩詞以自嘲和無奈的情緒為主線，通過描繪作者的文學困境和對時光流逝的感慨，表達了對于自己文學成就的無奈和對于人生的蒼涼感嘆。這首詩詞展現了作者深沉的情感和對于文學創作的獨特見解，呈現出宋代文人的特有風貌。

zhōu cì fù chí jì jiǔ jiāng zhū gōng
舟次富池寄九江諸公

jì wú wén cǎi yòu diān kuáng, wǔ shí yú nián mèng yī chǎng.
既無文彩又顛狂，五十馀年夢一場。
cuò rèn wǒ wèi lín zi huì, yě jiào rén huàn hè zhī zhāng.
錯認我為林子晦，也教人喚賀知章。
zūn qián hè chì cóng shuí wǔ, lǎo qù huái huā shàng zì máng.
樽前鶴翅從誰舞，老去槐花尚自忙。
chuán jiě jiǔ xǐng rén bú jiàn, cháng jiāng wàn lǐ shuǐ máng máng.
船解酒醒人不見，長江萬里水茫茫。