“蓬鬢為詩搔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和子純韻》是劉過在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

橋下水如箭，驚奔萬古號。
大橋下面的水流湍急如箭，喧鬧聲回蕩在千古之間。

溪毛翻碧帶，石蘚襯銀濤。
溪水浪花掀起碧綠的波紋，石頭上的苔蘚點綴著銀色的浪花。

天外千層秀，云低數尺高。
天空中展現出千層的美麗景色，云朵低垂只有數尺高。

垂垂興偏惡，蓬鬢為詩搔。
人們悠然自得的興致稍稍被打擾，風吹動的頭發擾亂了作詩的心情。

詩詞描繪了一幅自然景色的畫面，通過對水流、溪水、石頭和天空的描寫，表達了作者對大自然的觀察和感受。橋下湍急的水流和喧鬧的聲音象征著時間的流轉和歷史的長久，喚起了人們對過去的回憶和思考。溪水中的浪花和石頭上的苔蘚則展現了大自然的細膩之美，給人以寧靜和舒適的感受。詩中的天空層層疊疊的美景和低垂的云朵，讓人感受到寬廣和壯麗的氛圍。然而，最后兩句詩描述了作者在欣賞自然之美時，被風吹亂的頭發所擾，暗示了作者思緒的紊亂和不安。整首詩詞以描寫自然景色為主線，通過對細節的描繪和人物情感的反應，展現了作者對自然之美的感悟和思考，并在最后點出了一絲矛盾和不安，使整個作品更具有深意。

hé zi chún yùn
和子純韻

qiáo xià shuǐ rú jiàn, jīng bēn wàn gǔ hào.
橋下水如箭，驚奔萬古號。
xī máo fān bì dài, shí xiǎn chèn yín tāo.
溪毛翻碧帶，石蘚襯銀濤。
tiān wài qiān céng xiù, yún dī shù chǐ gāo.
天外千層秀，云低數尺高。
chuí chuí xìng piān è, péng bìn wèi shī sāo.
垂垂興偏惡，蓬鬢為詩搔。