“俗駕勒回仙有靈”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“俗駕勒回仙有靈”全詩
煙靄模糊雨昏黑，數峰疑在眼中青。
分類：
作者簡介(劉過)
劉過（1154～1206）南宋文學家，字改之，號龍洲道人。吉州太和（今江西泰和縣）人，長于廬陵（今江西吉安），去世于江蘇昆山，今其墓尚在。四次應舉不中，流落江湖間，布衣終身。曾為陸游、辛棄疾所賞，亦與陳亮、岳珂友善。詞風與辛棄疾相近，抒發抗金抱負狂逸俊致，與劉克莊、劉辰翁享有“辛派三劉”之譽，又與劉仙倫合稱為“廬陵二布衣”。有《龍洲集》、《龍洲詞》。
《俗游合阜山》劉過 翻譯、賞析和詩意
《俗游合阜山》是宋代詩人劉過的作品。這首詩描繪了一個人嘗試攀登阜山的景象，展現了塵世和仙境之間的對比。
譯文：
攀登阜山仙梯艱難，
俗世馬車難以回返。
煙雨模糊使眼迷茫，
群山蒼翠在眼前隱現。
詩意：
這首詩以阜山為背景，通過描繪攀登仙梯和回返俗世之間的對比，表達了一種追求超脫塵世的愿望。詩人通過描繪煙雨彌漫的景象和群山青翠的形象，展示了阜山的神秘和美麗，以及人們對于仙境的向往和渴望。
賞析：
詩人運用了形象生動的語言描繪了攀登仙梯的困難和回返塵世的難度，通過對煙雨和群山的描繪，加深了讀者對阜山的印象。整首詩以景物描寫為主，通過物象的烘托，抒發了詩人內心的情感和追求。該詩具有典型的宋代山水詩的特點，以自然景觀為背景，通過描繪景物的變化和對比，表達了詩人的情感和思考。同時，詩中的“仙梯”和“俗駕”構成了對比，突出了超脫塵世的愿望和現實的難以實現之間的矛盾。整首詩意蘊含豐富，使人們對于仙境和塵世之間的關系產生思考。
“俗駕勒回仙有靈”全詩拼音讀音對照參考
sú yóu hé fù shān
俗游合阜山
xiān tī nán shàng chén yuán zhòng, sú jià lēi huí xiān yǒu líng.
仙梯難上塵緣重，俗駕勒回仙有靈。
yān ǎi mó hu yǔ hūn hēi, shù fēng yí zài yǎn zhōng qīng.
煙靄模糊雨昏黑，數峰疑在眼中青。
“俗駕勒回仙有靈”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。