“夢回斜日轉花陰”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“夢回斜日轉花陰”出自宋代劉過的《夢覺》，
詩句共7個字，詩句拼音為：mèng huí xié rì zhuǎn huā yīn，詩句平仄：仄平平仄仄平平。
“夢回斜日轉花陰”全詩
《夢覺》
夢回斜日轉花陰，時有黃鸝送好半。
高臥草廬人不識，東風啼烏獨知心。
高臥草廬人不識，東風啼烏獨知心。
分類：
作者簡介(劉過)
劉過（1154～1206）南宋文學家，字改之，號龍洲道人。吉州太和（今江西泰和縣）人，長于廬陵（今江西吉安），去世于江蘇昆山，今其墓尚在。四次應舉不中，流落江湖間，布衣終身。曾為陸游、辛棄疾所賞，亦與陳亮、岳珂友善。詞風與辛棄疾相近，抒發抗金抱負狂逸俊致，與劉克莊、劉辰翁享有“辛派三劉”之譽，又與劉仙倫合稱為“廬陵二布衣”。有《龍洲集》、《龍洲詞》。
《夢覺》劉過 翻譯、賞析和詩意
《夢覺》是宋代詩人劉過所作的一首詩，詩中描寫了夢中的景象和內心的感受。
中文譯文：
夢回斜日轉花陰，
時有黃鸝送好半。
高臥草廬人不識，
東風啼烏獨知心。
詩意：
詩人在夢中回到了一個斜陽下的花陰之中，這里時常有黃鸝送來好一半的歡聲笑語。然而，他高高臥在自己的草廬之中，周圍的人卻不認識他。只有東風和啼叫的烏鴉，能夠獨自感知他內心的情感。
賞析：
劉過的這首詩通過夢中的場景，表達了自己內心的孤獨和無助之感。斜日轉花陰，黃鸝歡聲笑語，這些美好的景象在他的夢中出現，但歸根結底，他還是一個孤獨的人。在這個世界上，很多時候我們都是孤獨的旅行者，只有內心的感知才能真正理解和體會。東風和啼叫的烏鴉，是詩人內心情感的代表，他們能夠和詩人產生共鳴，彼此感受到對方的孤獨和無助。
總之，《夢覺》這首詩通過細膩的描寫，表達了詩人內心的孤獨和無助之感，同時也表現出詩人深刻的感受力和詩歌創作的才華。
“夢回斜日轉花陰”全詩拼音讀音對照參考
mèng jué
夢覺
mèng huí xié rì zhuǎn huā yīn, shí yǒu huáng lí sòng hǎo bàn.
夢回斜日轉花陰，時有黃鸝送好半。
gāo wò cǎo lú rén bù shí, dōng fēng tí wū dú zhī xīn.
高臥草廬人不識，東風啼烏獨知心。
“夢回斜日轉花陰”平仄韻腳
拼音：mèng huí xié rì zhuǎn huā yīn
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“夢回斜日轉花陰”的相關詩句
“夢回斜日轉花陰”的關聯詩句
網友評論
* “夢回斜日轉花陰”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“夢回斜日轉花陰”出自劉過的 《夢覺》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。